机动车交通事故责任纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第2094号

根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案肇事车辆已向中财保险静安支公司投保机动车交通事故责任强制保险，故中财保险静安支公司应在强制保险责任限额范围内（死亡伤残赔偿限额为110，000元、医疗费用赔偿限额为10，000元、财产损失赔偿限额为2，000元）承担赔偿责任。不足的部分，基于本案交通事故经交警部门认定赵某承担事故同等责任，而本起事故发生时，其正在履行职务，故法院酌情确定上海锦江汽车服务有限公司作为赵某的所在单位对崔开琴的合理损失承担60%的赔偿责任。关于赔偿范围，对于崔开琴主张的医疗费，经对双方提供的医疗费单据结合相应病史予以核实，法院确定医疗费为114，450.52元（该款中84，056.85元由崔开琴支付，30，393.67元由上海锦江汽车服务有限公司支付）。对于崔开琴主张的营养费，法院根据鉴定结论确

根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案肇事车辆已向中财保险静安支公司投保机动车交通事故责任强制保险，故中财保险静安支公司应在强制保险责任限额范围内（死亡伤残赔偿限额为110，000元、医疗费用赔偿限额为10，000元、财产损失赔偿限额为2，000元）承担赔偿责任。不足的部分，基于本案交通事故经交警部门认定赵某承担事故

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民一（民）终字第2094号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司上海市静安支公司。负责人杨劼。委托代理人姚叶，中豪律师集团（上海）事务所律师。被上诉人（原审原告）崔开琴。委托代理人张临军，上海市祥华律师事务所律师。原审被告上海锦江汽车服务有限公司。法定代表人杨原平。上诉人中国人民财产保险股份有限公司上海市静安支公司（以下简称“中财保……