机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣03民终491号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人民事权益的，应当根据过错大小承担民事责任。本案中，叶涛负此次事故的全部责任，因此叶红莲的经济损失应由叶涛进行赔偿；潘玉珍系肇事车辆所有人，其在本案中无过错，故不应承担赔偿责任；因肇事车辆在大地保险醴陵支公司投保了交强险和商业第三者责任险，故大地保险醴陵支公司应依照法律规定和保险合同的约定承担叶红莲的赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，应先由大地保险醴陵支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，根据商业第三者责任险保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人即叶涛赔偿。经审核，依法确定叶红莲的经济损失有：1、医疗费62799.76元；2、住院伙食补助费1100元（50元／天×22天）；3、营养费440元（20元／天×22天）；4、护理费5324元（22天×2人／天×121元／天）；5、残疾赔偿金106000元（26500元／年×20年×0.2）；6、误工费18150元（150天×121元／天）；7、后续治疗费12000元；8、被扶养人

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人民事权益的，应当根据过错大小承担民事责任。本案中，叶涛负此次事故的全部责任，因此叶红莲的经济损失应由叶涛进行赔偿；潘玉珍系肇事车辆所有人，其在本案中无过错，故不应承担赔偿责任；因肇事车辆在大地保险醴陵支公司投保了交强险和商业第三者责任险，故大地保险醴陵支公司应依照法律规定和保险合同的约定承担叶红莲的赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，应先由大地保险醴陵支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，根据商业第三者责任险保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的

江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣03民终491号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司醴陵支公司，组织机构代码79034826—2，住所地湖南省醴陵市左权路148号二楼。负责人：叶水生，该公司经理。委托诉讼代理人：巫春荣，江西振武律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：叶红莲，女，1971年11月23日生，汉族，住江西省上栗县。委托诉讼代理人：廖湘志，上栗县上栗镇法……