机动车交通事故责任纠纷 （2014）锡民终字第0408号

通过自江阴市交警大队调取的视频资料，结合道路交通事故证明，可以确定，虽是田镇伟驾驶的车辆与吴玉凤驾驶的电动自行车相撞在先，田镇伟驾驶的车辆与李为洪驾驶的车辆相撞在后，但两次相撞时间间隔极短，前后相撞呈连续性，不能排除哪方机动车对吴玉凤损伤没有影响，故认定本起事故虽是前后两次撞击，但共同对吴玉凤造成损害，应按一起交通事故进行处理。本案中，系田镇伟驾驶的机动车和李为洪驾驶的机动车与吴玉凤驾驶的非机动车相撞发生交通事故，造成吴玉凤损害，应由两辆机动车所投保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任；不足部分，由机动车方承担赔偿责任。但吴玉凤夜间驾驶未经公安机关交通管理部门登记上牌的非机动车通过设有交通信号灯控制的交叉路口，违反交通信号灯指示通行，对本起交通事故负有较大过错，应当减轻机动车方的赔偿责任。而田镇伟和李为洪在本起交通事故中，交警部门已在道路交通事故证明中认定，田镇伟夜间驾驶机动车通过设有交通信号灯控制的交叉路口，未按所需行进方向驶入导向车道；李为洪夜间驾驶严重超载的机动车行驶，两人均有违章行为，考虑到田镇伟和李为洪的驾驶行为对本起交通事故的过错程度大小，对吴玉凤的损失在交强

通过自江阴市交警大队调取的视频资料，结合道路交通事故证明，可以确定，虽是田镇伟驾驶的车辆与吴玉凤驾驶的电动自行车相撞在先，田镇伟驾驶的车辆与李为洪驾驶的车辆相撞在后，但两次相撞时间间隔极短，前后相撞呈连续性，不能排除哪方机动车对吴玉凤损伤没有影响，故认定本起事故虽是前后两次撞击，但共同对吴玉凤造成损害，应按一起交通事故进行处理。本案中，系田镇伟驾驶的机动车和李为洪驾驶的机动车与吴玉凤驾驶的非机动车相撞发生交通事故，造成吴玉凤损害，应由两辆机动车所投保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任；不足部分，由机动车方承担赔偿责任。但吴玉凤夜间驾驶未经公安机关交通管理部门登记上牌的非机动车通

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第0408号上诉人（原审被告）苏州惠成物流有限公司，住所地江苏省张家港市锦丰镇江苏杨子江国际冶金工业园锦绣路**。法定代表人夷新，该公司经理。委托代理人花洪广。委托代理人吴小平。被上诉人（原审原告）吴玉凤。委托代理人缪宇光（吴玉凤之子），男，1964年3月17日生，汉族。被上诉人（原审被告）田镇伟。被上诉人（原审被告）周口市富华汽车运输……