机动车交通事故责任纠纷 （2015）通中民终字第02858号

公民享有生命健康权。公民由于过错侵害他人造成损失的应负相应的赔偿责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。徐文武驾驶车辆与徐爱芳驾驶的电动车发生碰撞，如皋市公安局交通巡逻警察大队对该事故所作出的责任认定客观、合法，予以确认，对平安财保泰州公司认为徐爱芳应负事故的主要责任的辩解，不予认可。徐文武所驾车辆在平安财保泰州公司投保交强险和商业三者险，对于徐爱芳因该交通事故所造成的损失，应当先由平安财保泰州公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。超过交强险责任限额范围的部分，因事故双方分别

公民享有生命健康权。公民由于过错侵害他人造成损失的应负相应的赔偿责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）通中民终字第02858号上诉人（原审原告）徐爱芳。委托代理人刘国侦，如皋市丁堰法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）徐文武。被上诉人（原审被告）吕社林。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司泰州中心支公司，住所地泰州市海陵南路295号。负责人李翔，总经理。委托代理人范青，江苏敏政律师事务所律师。委托代理人丁霞娟，江苏敏政律师事务所……