机动车交通事故责任纠纷 （2019）川13民终4854号

公民的健康权依法受法律保护。唐林驾驶车牌号为川Ｒ×××××的中型非载货专项作业车，与吴体成驾驶的车牌号为川Ｒ×××××的普通二轮摩托车相撞，造成吴体成受伤和两车受损的道路交通事故,本次交通事故经蓬安县公安局交通警察大队认定，唐林承担此事故主要责任，吴体成承担此事故次要责任。该责任认定客观、公正，予以采信。鉴于本次交通事故双方车辆均为机动车及唐林系雷迅清障公司聘请的驾驶员，事故发生于唐林执行工作任务期间，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”的规定，对吴体成受伤之损害后果应由吴体成自行承担30%的责任，雷迅清障公司承担70%的责任。川Ｒ×××××号车在平安财保南充公司处投保了交强险、三者险及不计免赔率险，因此，平安财保南充公司应在交强险赔偿限额内先行承担赔偿责任，不足部分或不属于交强险理赔范围的部分，由吴体成自行承担30%，由雷

公民的健康权依法受法律保护。唐林驾驶车牌号为川Ｒ×××××的中型非载货专项作业车，与吴体成驾驶的车牌号为川Ｒ×××××的普通二轮摩托车相撞，造成吴体成受伤和两车受损的道路交通事故,本次交通事故经蓬安县公安局交通警察大队认定，唐林承担此事故主要责任，吴体成承担此事故次要责任。该责任认定客观、公正，予以采信。鉴于本次交通事故双方车辆均为机动车及唐林系雷迅清障公司聘请的驾驶员，事故发生于唐林执行工作任务期间，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款“用人单位的工作人员因执行

四川省南充市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川13民终4854号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司南充中心支公司，住所地四川省南充市顺庆区锦程路69号南充总商会大厦1幢3059、1063、1065、1067铺部分。 负责人：赵劲栋，总经理。 委托诉讼代理人：梁静，四川百柯律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：吴体成，男，1949年12月18日出生，汉族，住四川省蓬安……