机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋10民终654号

上诉人保险公司在二审审理中提供了一份新证据理赔稽查工作档案及调查笔录，其中被上诉人党成柱陈述其妻子被撞的交通事故是经过其一家子的哥哥xxx说和调解的，对方同意赔偿50万元，现在已经给了30万元，还有20万元没给，被上诉人党成柱没有向法院起诉过，也没有委托他人起诉。对此，被上诉人党成柱、党晓军、党晓强、党晓霞的共同委托代理人孙吉森称，2015年11月19日，被上诉人党成柱委托其作为委托代理人，当时授权范围是特别授权，党成柱在委托书上签名，之后孙吉森未再与被上诉人党成柱见面，也未联系，二审的授权委托书是使用的之前党成柱多签字的一张委托书，起诉前党成柱告知已收到赔偿款10万元。被上诉人乔建玉对上诉人保险公司的证据不认可，称事故发生后其借了10万元给了党成柱。本院认为本案诉讼是不是被上诉人党成柱、党晓军、党晓强、党晓霞的真实意思表示，该起交通事故的双方当事人或亲属是否就赔偿问题达成了调解及赔偿履行情况应予以查清。原审判决认定事实不清，应发回重审，据此依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销山西省吉县人民法院（2015）吉民初字第475号民事判决；二

上诉人保险公司在二审审理中提供了一份新证据理赔稽查工作档案及调查笔录，其中被上诉人党成柱陈述其妻子被撞的交通事故是经过其一家子的哥哥xxx说和调解的，对方同意赔偿50万元，现在已经给了30万元，还有20万元没给，被上诉人党成柱没有向法院起诉过，也没有委托他人起诉。对此，被上诉人党成柱、党晓军、党晓强、党晓霞的共同委托代理人孙吉森称，2015年11月19日，被上诉人党成柱委托其作为委托代理人，当时授权范围是特别授权，党成柱在委托书上签名，之后孙吉森未再与被上诉人党成柱见面，也未联系，二审的授权委托书是使用的之前党成柱多签字的一张委托书，起诉前党成柱告知已收到赔偿款10万元。被上诉人乔建玉对上诉人

山西省临汾市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）晋10民终654号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司吉县支公司。负责人：武忠，该公司经理。委托代理人：景盈，山西诚敏律师事务所律师。委托代理人：杨艳，山西诚敏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：党成柱，男，1967年2月2日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：党晓军，男，1990年8月24日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：党晓强……