民间借贷纠纷 （2015）赤民一终字第2504号

哈斯巴特尔与阿拉坦格日乐之间的借贷关系明确，哈斯巴特尔欠款数额由阿拉坦格日乐提供给法庭的借据在卷证实。哈斯巴特尔在约定期间应偿还该款。所以，阿拉坦格日乐要求哈斯巴特尔偿还借款本金10000元及月息20‰的请求，该院予以支持。哈斯巴特尔经合法传唤未到庭参加诉讼，不影响认定本案事实和审判。原审判决：被告哈斯巴特尔在判决生效后立即一次付清原告阿拉坦格日乐借款10000元及利息5026.40元(2013年8月18日至2015年9月22日止10000元×20‰×25个月外4天=5026.40元)，合计15026.40元。宣判后，哈斯巴特尔不服，向本院上诉称，其没有向阿拉坦格日乐借款，不应承担向阿拉坦格日乐还款的责任。被上诉人阿拉坦格日乐没有提出答辩意见。二审过程中哈斯巴特尔提供阿拉坦格日乐给案外人出具的15000元欠条，用以证明该15000元钱是其替阿拉坦格日乐偿还，说明其和阿拉坦格日乐之间还有往来账，对本案的10000元不承担偿还责任。该证据不能证明哈斯巴特尔不应承担偿还本案10000元的责任，本院不予采信。二审经审理查明的事实与原审判决认定的事实一致。本院应予确认。本院认为，原审中阿拉坦格日

哈斯巴特尔与阿拉坦格日乐之间的借贷关系明确，哈斯巴特尔欠款数额由阿拉坦格日乐提供给法庭的借据在卷证实。哈斯巴特尔在约定期间应偿还该款。所以，阿拉坦格日乐要求哈斯巴特尔偿还借款本金10000元及月息20‰的请求，该院予以支持。哈斯巴特尔经合法传唤未到庭参加诉讼，不影响认定本案事实和审判。原审判决：被告哈斯巴特尔在判决生效后立即一次付清原告阿拉坦格日乐借款10000元及利息5026.40元(2013年8月18日至2015年9月22日止10000元×20‰×25个月外4天=5026.40元)，合计15026.40元。宣判后，哈斯巴特尔不服，向本院上诉称，其没有向阿拉坦格日乐借款，不应承担向阿拉坦格日

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）赤民一终字第2504号上诉人（原审被告）哈斯巴特尔，男，32岁，蒙古族，牧民。被上诉人(原审原告)阿拉坦格日乐，男，1966年1月22日出生，蒙古族，牧民。上诉人哈斯巴特尔因与被上诉人阿拉坦格日乐民间借贷纠纷一案，不服阿鲁科尔沁旗人民法院（2015）阿鲁民初字第4909号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案……