机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽09民终1434号

被告张艳荣驾驶辽Ｊ×××**号汽车与原告孟宪平发生交通事故，造成原告损害，负事故的全部责任；辽Ｊ×××**号汽车在被告中华联合保险阜新支公司投保了交强险及商业三者险（限额100万元，不计免赔），事故发生于保险期间，属于保险责任。故原告的合理损失，由中华联合保险阜新支公司在保险赔偿限额内赔偿，超出保险赔偿范围的部分由被告张艳荣赔偿。关于被告中华联合保险阜新支公司主张原告在阜新市中心医院住院治疗行为与交通事故伤无关问题。阜新市第六人民医院在原告的入院记录中表明原告因车祸受伤，伤后自觉头部疼痛，头晕;原告于2019年3月25日15时办理阜新市第六人民医院出院手续，《诊断书》中处理意见处明确办理转院；原告于2019年3月25日11时2分入阜新市中心医院住院治疗，住院病历中现病史处明确原告20天前发生车祸，被送到公安医院诊治，经20天的治疗仍有头疼头迷，为求进一步诊治转至中心医院，以脑外伤为诊断收入院。故本院认为原告在阜新市中心医院的诊疗行为与交通事故存在因果关系，被告的主张依据不足，不予支持。原告的医疗费，依票据确定为29414.4元，外购药费用241元无医嘱，不予支持；原告共住院82天，按每

被告张艳荣驾驶辽Ｊ×××**号汽车与原告孟宪平发生交通事故，造成原告损害，负事故的全部责任；辽Ｊ×××**号汽车在被告中华联合保险阜新支公司投保了交强险及商业三者险（限额100万元，不计免赔），事故发生于保险期间，属于保险责任。故原告的合理损失，由中华联合保险阜新支公司在保险赔偿限额内赔偿，超出保险赔偿范围的部分由被告张艳荣赔偿。关于被告中华联合保险阜新支公司主张原告在阜新市中心医院住院治疗行为与交通事故伤无关问题。阜新市第六人民医院在原告的入院记录中表明原告因车祸受伤，伤后自觉头部疼痛，头晕;原告于2019年3月25日15时办理阜新市第六人民医院出院手续，《诊断书》中处理意见处明确办理转院；

辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽09民终1434号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司阜新中心支公司，住所地阜新市海州区西山路75-111。负责人：王晓伟，公司总经理。委托代理人：贺丽红，辽宁乐成律师事务所律师。委托代理人：胡月，辽宁乐成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孟宪平，女，1949年7月30日出生，汉族，现住阜新市细河区。委托代理人：李洪文，男，1……