合同纠纷 （2019）湘01民终12546号

金府公司与捷西公司签订的《结算协议》，系当事人真实意思表示，不违反法律规定，属合法有效，各方当事人均应当按照约定履行各自的义务。关于200万元补偿款，《结算协议》约定了“是否完成清退工作”“是否继续建设加油站”“所建的建筑是否仍可利用”“是否与相关方签订相关协议”等支付条件。关于是否完成清退工作。根据《结算协议》约定，捷西公司向金府公司支付200万元，主要用于金府公司清退施工方及现有的经营户，金府公司应在协议签订后三十个工作日内完成施工方和经营户的清退工作，移交土地及地上建筑物，捷西公司应签字确认。虽然捷西公司代表签署《土地及地面附着物移交书》《捷西加油站建设资料移交清单》，证明金府公司已经按照约定移交土地及地上建筑物和有关建设资料，但未直接涉及金府公司是否完成了施工方和经营户的清退工作。2011年11月28日，金府公司与施工方蒋谷泉达成的《补充协议》，约定金府公司再支付72万元，双方即应办理好工程移交，并清退所有经营户。如双方按此执行，则应视为金府公司完成了清退工作。但事实上，金府公司实际支付82万元后，施工方蒋谷泉仍未退出。2012年2月23日，因施工方并未退出，雨花区政法委、高桥

金府公司与捷西公司签订的《结算协议》，系当事人真实意思表示，不违反法律规定，属合法有效，各方当事人均应当按照约定履行各自的义务。关于200万元补偿款，《结算协议》约定了“是否完成清退工作”“是否继续建设加油站”“所建的建筑是否仍可利用”“是否与相关方签订相关协议”等支付条件。关于是否完成清退工作。根据《结算协议》约定，捷西公司向金府公司支付200万元，主要用于金府公司清退施工方及现有的经营户，金府公司应在协议签订后三十个工作日内完成施工方和经营户的清退工作，移交土地及地上建筑物，捷西公司应签字确认。虽然捷西公司代表签署《土地及地面附着物移交书》《捷西加油站建设资料移交清单》，证明金府公司已经按

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘01民终12546号上诉人（原审原告）：湖南省金府投资有限公司，曾用名湖南金康置业投资有限公司，住所地长沙市芙蓉区五一大道235号。法定代表人：李学良，董事长。委托诉讼代理人：孙东，湖南君见律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈肇平，湖南湘一律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：长沙市捷西实业有限公司，住所地长沙市芙蓉区远大一路408号南栋一楼。……