机动车交通事故责任纠纷 （2021）沪01民终4890号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，在明确侵权责任的成立以及范围的基础上，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起交通事故，交通部门认定刘德海承担事故主要责任，陈某承担事故次要责任；陈某系上海巴士第四公共交通有限公司员工，事发时系职务行为，刘德海称其与上海XX有限公司系挂靠关系但无证据可证，中国人寿财产保险股份有限公司黔南州中心支公司系承保肇事车辆交强险及商业三者险的保险公司；故对乐爱华的合理经济损失，应由中国人寿财产保险股份有限公司黔南州中心支公司在交强险责任限额范围内承担70％的赔偿责任；超出或不属于交强险责任限额的部分由中国人寿财产保险股份有限公司黔南州中心支公司在商业三者险限额内赔偿70％；仍有不足或不属于保险理赔部分由刘德海承担赔偿责任，其余30％赔偿责任由上海巴士第四公共交通有限公司承担。乐爱华合理损失的确认：1、医疗费38，002.40元，金额无争议，予以确认，扣除非医保部分无依据，不予采纳；2、营养费，按每天30元计算9

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，在明确侵权责任的成立以及范围的基础上，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起交通事故，交通部门认定刘德海承担事故主要责任，陈某承担事故次要责任；陈某系上海巴士第四公共交通有限公司员工，事发时系职务行为，刘德海称其与上海XX有限公司系挂靠关系但无证据可证，中国人寿财产保险股份有限公司黔南州中心支公司系承保肇事车辆交强险及商业三者险的保险公司；故对乐爱华的合理经济损失，应由中国人寿财产保险股份有限公司黔南州中心

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪01民终4890号上诉人（原审被告）：上海巴士第四公共交通有限公司，住所地上海市普陀区常德路1239号504-1室。法定代表人：黄伟明，公司总经理。委托诉讼代理人：徐淑琴，上海思信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司黔南州中心支公司，住所地贵州省黔南布依族苗族自治州都匀市斗篷山路189号水岸绿洲5-6栋2层02号。……