机动车交通事故责任纠纷 （2014）通中民终字第802号

公民享有生命健康权，邢娟驾驶机动车致金峰燕受伤，应承担相应的民事赔偿责任，因邢娟驾驶的苏F×××××小型轿车在保险公司投保了交强险，且金峰燕主张的赔偿损失均在交强险责任限额内，故应由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿。关于赔偿范围的计算标准，1.医药费1144.4元，保险公司、邢娟对此真实性不持异议，予以确认。2.营养费600元，保险公司、邢娟对此真实性不持异议，本院予以确认。3.、误工费，误工的时间按司法鉴定所确定的时间为准，即104天。标准，金峰燕主张60元／天，保险公司、邢娟对此不持异议，予以确认。4.护理费，护理的人数及时间按司法鉴定所确定的人数及时间为准，即1人护理2个月。标准，金峰燕提供其妻子商近宜在其所在单位，南通马瑞莱天奴服饰有限公司2013年1月至6月的工资表，和南通马瑞莱天奴服饰有限公司的证明，该证明载明商近宜系其公司员工，其因丈夫发生交通事故，于2013年7月16日至2013年10月16日时一直在家护理其丈夫，在此期间其公司未发放任何福利，故护理费按金峰燕提供的其所在发生交通事故前6个月的平均工资为准，即每月为3363元。5.交通费，酌情考虑150元为宜。综上所述

公民享有生命健康权，邢娟驾驶机动车致金峰燕受伤，应承担相应的民事赔偿责任，因邢娟驾驶的苏F×××××小型轿车在保险公司投保了交强险，且金峰燕主张的赔偿损失均在交强险责任限额内，故应由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿。关于赔偿范围的计算标准，1.医药费1144.4元，保险公司、邢娟对此真实性不持异议，予以确认。2.营养费600元，保险公司、邢娟对此真实性不持异议，本院予以确认。3.、误工费，误工的时间按司法鉴定所确定的时间为准，即104天。标准，金峰燕主张60元／天，保险公司、邢娟对此不持异议，予以确认。4.护理费，护理的人数及时间按司法鉴定所确定的人数及时间为准，即1人护理2个月。标准，金峰

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通中民终字第802号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司，住所地南通市崇川区五一路399号。负责人马勇，该公司总经理。委托代理人韩玉霞，江苏瑞慈律师事务所律师。被上诉人（原审原告）金峰燕。委托代理人吴美群。原审被告邢娟。上诉人中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司（以下简称保险公司）因与被上诉人金峰燕，原审被告邢娟机……