机动车交通事故责任纠纷 （2015）黔南民终字第195号

本次交通事故的发生，经交警部门认定：刘永建承担全部责任，黄明池无责任。对交警部门认定的事实，予以确认。本案的原告有权请求被告赔偿相应的损失。本案中，对原告主张修理费的请求，该车虽经保险公司定损金额为1740元，但原告提交贵州省天柱县诗新汽车维修有限公司财务结算单和4030元修理费发票予以证明，该车经修理共产生4030元的修理费，对原告主张的车辆损失，应以实际产生的金额为准。但本案中，原告只主张修理费3900元，对超出的部分未主张，视为放弃诉权，故对原告主张的修理费，应支持3900元。对原告主张的为处理交通事故产生的必要费用，其提交2140元的票据予以证明，对该请求应予支持。综上，原告的损失为6040元（3900元＋2140元）。对原告主张的损失，被告刘永建应承担相应的赔偿责任，因被告刘永建驾驶桂B9Q8**号车辆在被告人寿保险柳州公司投保了交强险和第三者责任险，故被告人寿保险柳州公司应在保险责任限额内赔偿原告的损失，即由被告人寿保险柳州公司赔偿原告的损失6040元。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国

本次交通事故的发生，经交警部门认定：刘永建承担全部责任，黄明池无责任。对交警部门认定的事实，予以确认。本案的原告有权请求被告赔偿相应的损失。本案中，对原告主张修理费的请求，该车虽经保险公司定损金额为1740元，但原告提交贵州省天柱县诗新汽车维修有限公司财务结算单和4030元修理费发票予以证明，该车经修理共产生4030元的修理费，对原告主张的车辆损失，应以实际产生的金额为准。但本案中，原告只主张修理费3900元，对超出的部分未主张，视为放弃诉权，故对原告主张的修理费，应支持3900元。对原告主张的为处理交通事故产生的必要费用，其提交2140元的票据予以证明，对该请求应予支持。综上，原告的损失为6

贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黔南民终字第195号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司广西柳州市中心支公司负责人秦明，该公司总经理。被上诉人（原审原告）黄明池被上诉人（原审原告）杨义模被上诉人（原审被告）刘永建上诉人中国人寿财产保险股份有限公司广西柳州市中心支公司（以下简称人寿保险柳州公司）与被上诉人黄明池、杨义模、刘永建机动车交通事故责任纠纷一案，……