民间借贷纠纷 (2018)粤01民终9250号

案号
(2018)粤01民终9250号
法院
广东省广州市中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2018
地域
广东省广州市
裁判日期
2018-06-13

裁判要旨

合法的借贷关系受��律保护。吴锦香向唐秀玲、谢炎华出借款项的事实,有借条、欠款字据以及银行流水等为证,据此,一审法院依法确认吴锦香与唐秀玲、谢炎华的借款关系依法成立并有效。关于借款的金额,双方对2013年8月15日出具的借条金额有较大争议,但从转账时间及双方陈述可知,该借条为补签,如唐秀玲、谢炎华未收到相应的金额则不会出具该借条,故一审法院确认该借条的效力。对于借款期间利息,双方在借条上虽无载明,但吴锦香对其中三笔借款均预扣利息可得知,双方约定了借款期间的利息。唐秀玲、谢炎华在归还部分款项后于2017年8月6日重新核对本金和利息后出具了债权凭证,确认至2017年8月6日止尚欠吴锦香1620000元,唐秀玲、谢炎华为完全行为能力人,应知晓出具该债权凭证的法律后果,故一审法院采信吴锦香的主张,认定截止至2017年8月6日唐秀玲、谢炎华仍欠1620000元借款本金未清偿。关于借款利息,2017年8月6日的字据明确约定每月利息为32400元应系双方计算所得,出现笔误的几率甚小,而“每月0.002分息”应为月息2%的笔误形成,故唐秀玲、谢炎华抗辩0.002分息与32400元息的约定矛盾应视为约定

摘要

唐秀玲、吴锦香民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

正文(节选)

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)粤01民终9250号上诉人(原审被告):唐秀玲,女,1978��4月9日出生,汉族,身份证住址:广东省广州市白云区。委托诉讼代理人:谢炎华(系唐秀玲丈夫),身份证住址:广东省广州市白云区黄石西路美居一街*号***房。被上诉人(原审原告):吴锦香,女,1959年8月12日出生,汉族,身份证住址:海南省海口市琼山区。委托诉讼代理人:林仕军,广东太平……