机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀06民终1592号

原告张芳因交通事故受到伤害，有权依法获得赔偿。被告王土坡在从事雇佣活动过程中致人损害，其雇主阎果应当承担雇主赔偿责任。因被告阎果为其所有的冀Ｆ×××××车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司投保有交强险及第三者责任险，故中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司应在保险余额内向原告承担赔偿责任。原告出院时间为2014年8月15日，原告曾经在2015年8月14日提起诉讼，故被告关于诉讼时效经过的抗辩理由不成立。原告为城镇居民，其残疾赔偿金应按照城镇居民人均可支配收入计算。原告受伤时间为2014年8月4日，定残时间为2016年5月10日，因原告不能证明受伤至定残期间持续误工，故原告的误工天数法院参照《人身损害受伤人员误工日评定标准》确定为90天。故对原告的损失核定为：医疗费4331.61元，住院伙食补助费1100元（11天×100元/天），营养费1250元（25天×50元/天），误工费14248元（57784元/年/365天×90天），护理费2297元（33543元/年/365天×25天），残疾赔偿金52304元（26152元/年/×20年×10%），交通费酌定为1000元，精神抚慰

原告张芳因交通事故受到伤害，有权依法获得赔偿。被告王土坡在从事雇佣活动过程中致人损害，其雇主阎果应当承担雇主赔偿责任。因被告阎果为其所有的冀Ｆ×××××车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司投保有交强险及第三者责任险，故中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司应在保险余额内向原告承担赔偿责任。原告出院时间为2014年8月15日，原告曾经在2015年8月14日提起诉讼，故被告关于诉讼时效经过的抗辩理由不成立。原告为城镇居民，其残疾赔偿金应按照城镇居民人均可支配收入计算。原告受伤时间为2014年8月4日，定残时间为2016年5月10日，因原告不能证明受伤至定残期间持续误工，故原告的误工天数

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀06民终1592号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司。负责人张希鹏，该公司经理。委托诉讼代理人张媛媛，河北博典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张芳，男，1955年1月7日出生，汉族，住河北省涿州市。委托诉讼代理人沙瑀智，河北鹿保勇律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王土坡，男，1986年8月14日出生，住河北省……