机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫10民终2562号

公民享有人身健康权。因一方侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择要求其承担违约责任或者侵权责任。本案中，原告以机动车交通事故责任纠纷起诉，即原告选择要求被告承担侵权责任。被告赵万峰驾驶登记在被告许昌万里公司名下的豫Ｋ×××**号大型普通客车行驶时，因紧急刹车操作不当导致作为乘客的原告受伤，经许昌市公安局交通管理支队第五交通执勤大队出具道路交通事故认定书，认定被告赵万峰负事故全部责任，原告王秀英不负事故责任。原、被告双方对该事故证明无异议，该证明应作为本案的民事赔偿依据。《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款规定：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”被告赵万峰系被告许昌万里公司的员工，故应当由被告许昌万里公司承担赔偿原告损失的民事侵权责任。鉴于豫Ｋ×××**号大型普通客车在被告人保许昌公司投有每人（座）责任限额为400000元的道路客运承运人责任保险，故原告所受损失应由被告人保许昌公司在责任保险限额内予以赔偿。超出责任保险限额部分由被告许昌万里公司负担。被告人保许昌公司辩称因被告人保许昌公司是依据合同关系对原告进行赔偿，故精神抚慰金、鉴定

公民享有人身健康权。因一方侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择要求其承担违约责任或者侵权责任。本案中，原告以机动车交通事故责任纠纷起诉，即原告选择要求被告承担侵权责任。被告赵万峰驾驶登记在被告许昌万里公司名下的豫Ｋ×××**号大型普通客车行驶时，因紧急刹车操作不当导致作为乘客的原告受伤，经许昌市公安局交通管理支队第五交通执勤大队出具道路交通事故认定书，认定被告赵万峰负事故全部责任，原告王秀英不负事故责任。原、被告双方对该事故证明无异议，该证明应作为本案的民事赔偿依据。《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款规定：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书河南省许昌市中级人民法院民事判决书（2019）豫10民终2562号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司，住所地许昌市议台路**。负责人：于海鹏，该公司总经理委托诉讼代理人：胡延辉，河南金泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王秀英，女，汉族，1939年1月28日出生，住河南省许昌市魏都区。委托诉讼代理人：付满仓，男，汉族，1963……