养老保险待遇纠纷 （2019）粤0604民初10944号
裁判要旨
本案属人身保险合同纠纷。 原、被告、案外人之间的保险合同关系是双方当事人的真实意思表示，合法有效，应受法律保护。 本案纠纷的争议焦点为：1、被告平安人寿保险公司是否是本案的适格主体？ 2.被告平安养老保险公司是否已向原告赔付案涉保险金？ 关于平安人寿保险公司的诉讼主体问题。 根据查明的事实，与吴川建筑公司签订保险合同的是平安养老保险公司，平安人寿保险公司只是案涉保险合同销售人员所属公司，并非本案保险合同的当事人，其与吴川建筑公司不存在保险合同关系。 因此，被告平安人寿保险公司的抗辩成立，本院予以采纳，平安人寿保险公司不是本案的适格主体，原告起诉其要求支付保险金缺乏事实和法律依据，本院不予支持。 关于平安养老保险公司是否已向原告支付案涉保险金问题。 原告出具给被告平安养老保险公司的《授权委托书》中，只表明同意将医药费部分转入吴川建筑公司杨康耀的账户，但并未同意将住院医疗现金补贴部分转入杨康耀的银行账户，且其同意将医药费部分转入吴川建筑公司杨康耀的账户是因杨康耀代垫了医药费，而住院医疗现金补贴并不属于代垫款项之列，现平安养老保险公司将所有的保险金包括住院医疗现金补贴均转入杨康耀的银行账户已
摘要
陈国中与中国平安人寿保险股份有限公司佛山中心支公司、平安养老保险有限公司广东分公司养老保险待遇纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省佛山市禅城区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0604民初10944号原告：陈国中，男，汉族，1965年4月3日出生，住湖南省桃源县，委托诉讼代理人：王娟，广东万林律师事务所律师。 被告：中国平安人寿保险股份有限公司佛山中心支公司，住所地广东省佛山市禅城区季华五路**佛山万科广场**写字楼**********，统一社会信用代码91440600748036089X。 负责人：杨佩，总经理……