机动车交通事故责任纠纷 （2016）宁03民终730号

公民的生命权、健康权受法律保护。被告徐锦波驾驶车辆在道路上行驶，对道路情况观察不够，没有足够的预见性,是造成本次事故的直接原因，应承担涉案交通事故的主要过错责任。对造成原告的损失承担主要的民事赔偿责任。被告徐锦波系被告龙源发电公司雇佣的员工，涉案车辆在肇事时是被告徐锦波为被告龙源发电公司工作使用。该车辆的实际使用人是被告龙源发电公司，故被告龙源发电公司作为被告徐锦波的雇主对该起交通事故造成的损失负连带赔偿责任。原告张正东负本次事故次要责任，应承担本次事故民事赔偿的次要责任。被告华刚工贸公司虽为肇事车辆所有人，但与龙源发电公司租赁关系合法，在本次事故中无过错，不承担本次事故赔偿责任。被告华刚工贸公司在安邦财险宁夏分公司北京东路营销部处为宁AKP2**车辆购买了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险,安邦财险宁夏分公司书面授权被告安邦财险盐池营销服务部代替安邦财险北京东路营销部履行相关赔偿义务。故被告安邦财险盐池营销服务部应在其承保限额内予以理赔。综上，原告因本案交通事故造成的合理损失确定为157140元，包括医药费63081元（按照原告提供的医疗费票据计算）、住院伙食补助费5600

公民的生命权、健康权受法律保护。被告徐锦波驾驶车辆在道路上行驶，对道路情况观察不够，没有足够的预见性,是造成本次事故的直接原因，应承担涉案交通事故的主要过错责任。对造成原告的损失承担主要的民事赔偿责任。被告徐锦波系被告龙源发电公司雇佣的员工，涉案车辆在肇事时是被告徐锦波为被告龙源发电公司工作使用。该车辆的实际使用人是被告龙源发电公司，故被告龙源发电公司作为被告徐锦波的雇主对该起交通事故造成的损失负连带赔偿责任。原告张正东负本次事故次要责任，应承担本次事故民事赔偿的次要责任。被告华刚工贸公司虽为肇事车辆所有人，但与龙源发电公司租赁关系合法，在本次事故中无过错，不承担本次事故赔偿责任。被告华刚工贸

宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)宁03民终730号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司宁夏分公司盐池营销服务部。负责人：张龙，系该公司总经理。委托诉讼代理人:胡浩，男，1987年10月1日出生，汉族，系该公司员工。代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审原告）：张正东，男，1952年3月16日出生，汉族，农民。委托诉讼代理人：高乐，宁夏奋进律师事务所律师。代理权……