机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖01民终4965号

公民的健康权、身体权受法律保护，在本案中原告因交通事故受伤，被告张莉作为登记车主应当承担相应的赔偿责任，同时因被告张莉所有的车辆在被告保险公司投保了交强险及商业险，被告保险公司应当在保险限额内承担赔付原告损失的义务。关于保险公司提出的因事故发生后，驾驶员离开现场，根据商业合同条款我公司不承担商业三者险的赔偿责任的问题，根据该院前往交警部门调查及原被告的当庭陈述的内容，被告黄军事故发生后离开现场系送伤者前往医院治疗，该救助行为系法定义务，故对于被告保险公司该项答辩意见不予采纳；关于保险公司认为鉴定费用不属于保险理赔范围之内的意见，该院认为伤残鉴定费用系明晰交通事故造成伤者损失的必要支出，故对于保险公司该项意见不予采纳；关于原告因交通事故造成的损失数额该院认定如下：医疗费16851.8元；关于原告诉求的残疾赔偿金问题，由于原告长期在城镇居住学习，其依据经常居住地城镇居民人均年可支配收入标准结合伤残等级诉求的53872元符合法律规定，予以认可；原告诉求的护理费11991元、营养费3150元、住院伙食补助费330元、交通费800元、鉴定费1840元符合法律规定，予以认可；精神抚慰金酌定为500

公民的健康权、身体权受法律保护，在本案中原告因交通事故受伤，被告张莉作为登记车主应当承担相应的赔偿责任，同时因被告张莉所有的车辆在被告保险公司投保了交强险及商业险，被告保险公司应当在保险限额内承担赔付原告损失的义务。关于保险公司提出的因事故发生后，驾驶员离开现场，根据商业合同条款我公司不承担商业三者险的赔偿责任的问题，根据该院前往交警部门调查及原被告的当庭陈述的内容，被告黄军事故发生后离开现场系送伤者前往医院治疗，该救助行为系法定义务，故对于被告保险公司该项答辩意见不予采纳；关于保险公司认为鉴定费用不属于保险理赔范围之内的意见，该院认为伤残鉴定费用系明晰交通事故造成伤者损失的必要支出，故对于保

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖01民终4965号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司，住所地安徽省合肥市梅山路银保大厦，统一社会信用代码91340100754857916L（1-1）。负责人：朱文东，总经理。委托诉讼代理人：刘付龙，北京德恒（合肥）律师事务所律师。委托诉讼代理人：付晓艳，北京德恒（合肥）律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：余金源，……