机动车交通事故责任纠纷 (2017)苏12民终1387号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。丁红喜的上述损失,先由平安财险界首公司在交强险限额内赔偿丁红喜33200元,超过的损失32390.8元,根据事故责任,应由周浩、曹永平各承担50%的责任,即周浩及另一死者曹永平各赔偿丁红喜16195.4元。因皖K×××××车辆在平安财险界首公司投保商业三者险,周浩应赔偿丁红喜的16195.4元,根据保险合同的约定应由平安财险界首公司在商业三者险范围内予以赔偿。而曹永平已因交通事故死亡,沈炳根、沈阳、沈小芹系曹永平的第一顺序继承人,依法享有对曹永平遗产的继承权利,但继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务,以遗产的实际价值为限,依法应在其继承的遗产实际价值范围内承担偿还责任。综上,平安财险界首公司在交强险和商业三者险范围内赔偿丁红喜49395.4元;沈炳根、沈阳、沈小芹在继承曹永平遗产实际价值范围内赔偿丁红喜16195.4元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国继承法》第三十三条第一
摘要
公民的生命健康权受法律保护。丁红喜的上述损失,先由平安财险界首公司在交强险限额内赔偿丁红喜33200元,超过的损失32390.8元,根据事故责任,应由周浩、曹永平各承担50%的责任,即周浩及另一死者曹永平各赔偿丁红喜16195.4元。因皖K×××××车辆在平安财险界首公司投保商业三者险,周浩应赔偿丁红喜的16195.4元,根据保险合同的约定应由平安财险界首公司在商业三者险范围内予以赔偿。而曹永平已因交通事故死亡,沈炳根、沈阳、沈小芹系曹永平的第一顺序继承人,依法享有对曹永平遗产的继承权利,但继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务,以遗产的实际价值为限,依法应在其继承的遗产实际价值范围
正文(节选)
江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏12民终1387号上诉人(原审被告):中国平安财产保险股份有限公司界首支公司,住所地安徽省界首市东城东升路中段西侧。负责人:张涛,该公司经理。委托诉讼代理人:李冬梅,江苏海信律师事务所律师。委托诉讼代理人:徐世怡,江苏海信律师事务所律师。被上诉人(原审原告):丁红喜,女,1945年4月29日生,汉族,住江苏省泰州市海陵区。委托诉讼代理人:钱玉……