机动车交通事故责任纠纷 （2014）常民四终字163号

交通事故责任者对交通事故造成的损失应承担赔偿责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害，雇主应当承担赔偿责任。2013年11月12日，王中辉驾驶机动车违反交通法规致鲁平受伤，经公安交警部门认定王中辉应承担交通事故全部责任，鲁平不承担交通事故责任。鲁平受伤后的具体赔偿项目及数额，原审法院确认为：1、医疗费631元；2、交通费酌定为300元；3、住院伙食补助费720元（30元／天×24天）；4、误工费16234元无不当予以支持；5、护理费酌定为每天80元，合计1920元（80元／天×24天）；6、精神损害抚慰金5000元无不当予以支持；7、残疾赔偿金46828元无不当予以支持；8、被扶养人抚养费合计9532元无不当予以支持；9、施救费500元（系财产损失），上述各项合计为81665元，依据本案事故车辆投保交强险的情况，应由人寿财险公司在交强险相应承保责任限额122000元内向伤者赔偿81665元；对于鲁平支出的鉴定费1700元，应由侵权人王中辉的雇主龙运公司负担。对鲁平提出的超过原审法院确认上述赔偿数额的损失，因其缺乏法律及事实依据，原审法院不予支持。王中辉、龙运公司经传票传唤无正当理由未到庭参诉

交通事故责任者对交通事故造成的损失应承担赔偿责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害，雇主应当承担赔偿责任。2013年11月12日，王中辉驾驶机动车违反交通法规致鲁平受伤，经公安交警部门认定王中辉应承担交通事故全部责任，鲁平不承担交通事故责任。鲁平受伤后的具体赔偿项目及数额，原审法院确认为：1、医疗费631元；2、交通费酌定为300元；3、住院伙食补助费720元（30元／天×24天）；4、误工费16234元无不当予以支持；5、护理费酌定为每天80元，合计1920元（80元／天×24天）；6、精神损害抚慰金5000元无不当予以支持；7、残疾赔偿金46828元无不当予以支持；8、被扶养人抚养费合计953

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民四终字163号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司常德市中心支公司，住所地常德市武陵区。代表人张友军，总经理。委托代理人龚勋，男，1983年12月26日出生，汉族，居民，该公司职员，住湖南省常德市武陵区。委托代理人黄勇，湖南保协律师事务所律师。被上诉人（原审原告）鲁平，女，1973年5月2日出生，汉族，居民，住湖南省常德市武陵区。……