机动车交通事故责任纠纷 （2019）黑02民终2634号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。具体赔偿数额应按照相关法律规定标准计算。考虑到原告伤情的伤残程度，酌情给付精神损害抚慰金1000.00元较适宜。原告花费医疗费36,591.49元、住院伙食补助费1500.00元，合计38,091.49元，故被告保险公司应予在交强险限额内赔偿医疗费10,000.00元；护理费9627.60元、误工费16,736.40元、残疾赔偿金58,382.00元、交通费45.00元以及精神损害抚慰金1000.00元，合计85,791.00元，由被告保险公司在交强险死亡伤残费限额内予以赔偿；交强险限额合计赔偿95,791.00元(10,000.00元＋85,791.00元)。关于被告保险公司提出重新鉴定的意见，因并未提供相反证据予以证实，且无法律依据本院不予采信。张桂华撤回对高博的起诉，不违背法律规定，本院应予准许。判决：一、被告中国大地财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司于本判决生效之日起十日内在机动车交强险责任限额内

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。具体赔偿数额应按照相关法律规定标准计算。考虑到原告伤情的伤残程度，酌情给付精神损害抚慰金1000.00元较适宜。原告花费医疗费36,591.49元、住院伙食补助费1500.00元，合计38,091.49元，故被告保险公司应予在交强险限额内赔偿医疗费10,000.00元；护理费9627.60元、误工费16,736.40元、残疾赔偿金58,382.00元、交通费45.00元以及精神损害抚慰金1000.00元，合计85,7

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑02民终2634号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司，住所地齐齐哈尔市建华区齐齐哈尔市金融街项目******北侧。负责人：张晨，该公司总经理。委托诉讼代理人：田雷，黑龙江龙之门律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张桂华，女，1964年6月10日出生，汉族，个体业户，住齐齐哈尔市建华区。委托诉讼代理人：刘……