机动车交通事故责任纠纷 （2014）运中民终字第674号

公民的健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照各自过错比例分担责任。本案中，刘小军驾驶晋M657**轿车将原告撞伤，原告因此次交通事故造成的损失有：医疗费65432.97元、住院伙食补助费1900元（38天×50元／天）、护理费23500元（141天（住院期间至伤残鉴定前一日）×（5000元（护理人员焦国平的月工资）÷30天］）、残疾赔偿金19578.3元（6356.5元（2012年农村居民人均可支配收入）×14年（原告66岁）×22％］、二次手术费40000元、电动车维修费1989元、精神损害抚慰金原告要求偏高，酌定6600元，交通费酌定800元、共计159800.27元，被告辩称原告患有脑梗，对此的治疗费应剔除的意见，予以采信，酌定扣减1000元，即原告的损失为158800.27元，原告的刘小军驾驶的晋M657**车在被告人寿财保运城公司投保了交强险，被告人寿财保运城公司在交强险限额122000元内赔偿原告的损失，不足部分158800.27元一122000=36800.27元按过错比例

公民的健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照各自过错比例分担责任。本案中，刘小军驾驶晋M657**轿车将原告撞伤，原告因此次交通事故造成的损失有：医疗费65432.97元、住院伙食补助费1900元（38天×50元／天）、护理费23500元（141天（住院期间至伤残鉴定前一日）×（5000元（护理人员焦国平的月工资）÷30天］）、残疾赔偿金19578.3元（6356.5元（2012年农村居民人均可支配收入）×14年（原告66岁）×22％］、二次手术费40000元、电动车维修费1989元、精神损害抚

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）运中民终字第674号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司运城中心支公司。住所地：运城市盐湖区。负责人：解建昌，总经理。委托代理人：李倩倩，女，汉族，1988年5月24日出生，系该公司职员。被上诉人（原审被告）：焦效宣，男，汉族，1945年3月29日出生，住运城市盐湖区。委托代理人：耿英珍，运城市盐湖区法律援助中心志愿者。被上诉人（原……