机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀11民终2158号

被告杨斌驾驶被告付利军以分期付款方式购买的被告榆林市海鑫汽车运输有限责任公司所有的陕Ｋ×××××号陕汽牌重型半挂牵引车牵引陕K19**挂号骏强牌重型仓栅式半挂车与原告张兴驾驶二轮电动车发生碰撞，造成张兴受伤的交通事故。现原告要求被告方赔偿损失，合理合法，应予支持。《中华人民共和国侵权责任法》第五十条规定，当事人之间以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。另据《最高人民法院关于购买人使用分期付款购买的车辆从事运输因交通事故造成他人财产损失保留车辆所有权的出卖方不应承担民事责任的批复》规定，采取分期付款方式购车，出卖方在购买方付清全部车款前保留车辆所有权的，购买方以自己名义与他人订立货物运输合同并使用该车运输时，因交通事故造成他人财产损失的，出卖方不承担民事责任。故此，原告张兴的损失应由被告保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由被告付利军承担赔偿责任。被告杨斌、原告张兴在此事故中分别负主次责任，交强险外不足部分按责任比例由被告付利军承担百

被告杨斌驾驶被告付利军以分期付款方式购买的被告榆林市海鑫汽车运输有限责任公司所有的陕Ｋ×××××号陕汽牌重型半挂牵引车牵引陕K19**挂号骏强牌重型仓栅式半挂车与原告张兴驾驶二轮电动车发生碰撞，造成张兴受伤的交通事故。现原告要求被告方赔偿损失，合理合法，应予支持。《中华人民共和国侵权责任法》第五十条规定，当事人之间以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。另据《最高人民法院关于购买人使用分期付款购买的车辆从事运输因交通事故造成他人财产损失保留车辆所有权的出卖方不应承

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀11民终2158号上诉人（原审被告）：付利军，男。委托代理人：李裕峰，河北新高律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张兴。被上诉人（原审被告）：永诚财产保险股份有限公司榆林中心支公司，公司住址：榆林市红山中路2号（鼓楼办事处四楼）。诉讼代表人：延亚军，男，该公司总经理。原审被告：杨斌，男。原审被告：榆林市海鑫汽车运输有限责任公司，地址：榆林市……