机动车交通事故责任纠纷 （2013）石民一终字第01285号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。关于残疾赔偿金问题，根据《中华人民共和国民法通则》第十五条及《贯彻意见》第九条之规定，连续居住一年以上可视为经常居住地（医院与监狱除外），经常居住地与户籍所在地冲突时，应适用经常居住地。基于郝壮自2009年12月起便在城镇居住和生活，至事故发生时在城镇居住时间已有两年，故原审判决按照城镇居民人均年可支配收入计算赔偿数额并无不妥。关于护理费问题，护理人郝芝林所从事的经营属于零售业，故应当按照零售业的年工资标准计算，护理人亢轻娟的护理费有所在单位证明和2011年7-9月份的工资表所证明，没有完税凭证不足以否定工资数额，故上诉人张世杰、张申夺以未提供完税证明而主张证据虚假，理据不足，本院不予支持。关于误工费问题，郝壮的伤残鉴定不是在治疗终结后所做，原审认定郝壮不属于只有在受害人因伤致残持续误工的情况下，误工时间才计算至定残日的前一天的情况并无不妥，本院予以支持。关于精神损害抚慰金问题，原审认定根据郝壮

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。关于残疾赔偿金问题，根据《中华人民共和国民法通则》第十五条及《贯彻意见》第九条之规定，连续居住一年以上可视为经常居住地（医院与监狱除外），经常居住地与户籍所在地冲突时，应适用经常居住地。基于郝壮自2009年12月起便在城镇居住和生活，至事故发生时在城镇居住时间已有两年，故原审判决按照城镇居民人均年可支配收入计算赔偿数额并无不妥。关于护理费问题，护理人郝芝林所从事的经营属于零售业，故应当按照零售业的年工资

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）石民一终字第01285号上诉人（原审被告）张世杰。上诉人（原审被告）张申夺。二上诉人委托代理人米占奇，河北天捷律师事务所律师。上诉人（原审原告）郝壮。委托代理人郝芝林，男，1963年10月14日生，系原告之父。上诉人张世杰、张申夺、郝壮因机动车交通事故责任纠纷一案不服河北省赵县人民法院（2012）赵民初字第01324号民事判决，向本院提出上诉……