机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫12民终2046号

被告王双红驾驶机动车的违章行为是造成原告ＸＸ均受伤的直接原因，公安机关交通管理部门作出的事故责任认定，依法予以采纳。被告王双红应对原告的相关损失承担民事赔偿责任。原告要求的医疗费、伙食补助费、营养费、误工费、护理费、伤残赔偿金等符合法律规定部分，予以支持；原告诉讼请求中过高部分，依法予以确定。原告要求的被扶养人生活费证据不足，不予支持。因事故车辆在被告紫金保险公司投保了交强险，在ＸＸ因同一保险事故起诉被告紫金保险公司案件调解过程中，被告紫金保险公司未对调解数额明确区分医疗费用及伤残费用，现原告的损失及ＸＸ损失合计未超过交强险责任限额，故被告紫金保险公司应对原告的损失予以直接赔偿。被告王双红事故后支付ＸＸ的5000元，应由被告王双红和ＸＸ协商解决。原告ＸＸ均因交通事故致右手第四掌骨受伤，导致右手第2、3、5指活动功能障碍，符合常理；被告紫金保险公司在申请重新鉴定时没有要求对原告右手第2、3、5指活动功能障碍与交通事故关联性进行鉴定，而是在鉴定意见作出后提出申请，不符合法律规定，不予支持。被告紫金保险公司辩称不承担诉讼费、鉴定费，符合法律规定，予以支持，该费用应由被告王双红负担。根据《中华

被告王双红驾驶机动车的违章行为是造成原告ＸＸ均受伤的直接原因，公安机关交通管理部门作出的事故责任认定，依法予以采纳。被告王双红应对原告的相关损失承担民事赔偿责任。原告要求的医疗费、伙食补助费、营养费、误工费、护理费、伤残赔偿金等符合法律规定部分，予以支持；原告诉讼请求中过高部分，依法予以确定。原告要求的被扶养人生活费证据不足，不予支持。因事故车辆在被告紫金保险公司投保了交强险，在ＸＸ因同一保险事故起诉被告紫金保险公司案件调解过程中，被告紫金保险公司未对调解数额明确区分医疗费用及伤残费用，现原告的损失及ＸＸ损失合计未超过交强险责任限额，故被告紫金保险公司应对原告的损失予以直接赔偿。被告王双红事故

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫12民终2046号上诉人（原审被告）紫金财产保险股份有限公司洛阳中心支公司，住所地洛阳市洛龙区牡丹大道191号尚德苑11-12号商铺1－2层。负责人张宁，女，回族，1976年8月22日生，住所地洛阳市西工区，系该公司负责人。委托诉讼代理人郭庆，男，汉族，1986年9月26日生，住所地洛阳市老城区，该公司员工，代理权限为特别授权。被上诉人（原……