机动车交通事故责任纠纷 （2021）豫01民终2376号

依照最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定：被多次转让但未办理转移登记的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由最后一次转让并交付的受让人承担赔偿责任的，人民法院应予支持。本案中，寇亚非提交有买卖合同，证明其将涉案车辆转让给了沈光即沈中飞，沈中飞对此也予以认可，沈中飞又称涉案车辆已经转让给李某，李某二审时出庭作证对转让事实予以认可。沈中飞既非最后一次转让并交付的受让人，对涉案事故的发生亦无过错，故其在本案中不应承担责任。翟治高作为涉案车辆实际管理人且对事故发生负有过错，应对曹玉飞的损失承担全部赔偿责任。当事人有义务对各自主张的事实承担举证责任，如举证不能，由负有举证责任的当事人承担不利后果。沈中飞上诉证据充分，对其上诉理由本院予以采纳。被上诉人翟治高经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，不影响本院对本案的审理。综上所述，沈中飞的上诉请求成立，应予支持；一审判决认定事实有误，依法应予改判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第二项、第一百七十四条之规定，判决如下：一、撤销河南省郑州高新技术产业开发区人民

依照最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定：被多次转让但未办理转移登记的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由最后一次转让并交付的受让人承担赔偿责任的，人民法院应予支持。本案中，寇亚非提交有买卖合同，证明其将涉案车辆转让给了沈光即沈中飞，沈中飞对此也予以认可，沈中飞又称涉案车辆已经转让给李某，李某二审时出庭作证对转让事实予以认可。沈中飞既非最后一次转让并交付的受让人，对涉案事故的发生亦无过错，故其在本案中不应承担责任。翟治高作为涉案车辆实际管理人且对事故发生负有过错，应对曹玉飞的损失承担全部赔偿责任。当事人有义务对各自主张的事实承担举

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫01民终2376号上诉人（原审被告）：沈中飞，男，汉族，1981年11月18日出生，住河南省民权县。被上诉人（原审申请人）：寇亚非，男，汉族，1993年12月12日出生，住河南省民权县。被上诉人（原审被申请人）：曹玉飞，女，汉族，1988年1月29日出生，住郑州市高新技术开发区。被上诉人（原审被告）：翟治高，男，汉族，1961年8月26日出生……