机动车交通事故责任纠纷 （2015）衡民一终字第467号

公民的身体健康受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的应当承担民事责任。受害人遭受人身损害的，赔偿义务人应当赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、后续治疗费等费用，并应赔偿相应的财产损失。本案贾立双对交通事故认定书有异议，但未提供切实有效的反证予以证明，故本院对贾立双的主张不予采信。事故车辆冀T×××××号车的交强险，由平安财险衡水公司承保，且事故发生在保险期内，平安财险衡水公司应当在法律规定及保险合同约定的范围内承担赔偿责任。因本次交通事故，李德旺支出医疗费37794.25元，李德旺住院31天，住院伙食补助按每日100元计算，共计3100元（100元×31天）。经鉴定李德旺营养期60日，故营养费按每天30元计算60日为1800元。依据鉴定意见李德旺为八级伤残，按统计部门公布的河北省2014年城镇居民人均年可支配收入24141元计算原告伤残赔偿金为57938.4元（24141元×8年×0.3）。经鉴定李德旺误工期为120天，因误工期费给付期限不应超过定残前一日，故误工期应计算至定残前一日，即85天，误工费按每月700元计算85日，为1983元（700元÷

公民的身体健康受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的应当承担民事责任。受害人遭受人身损害的，赔偿义务人应当赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、后续治疗费等费用，并应赔偿相应的财产损失。本案贾立双对交通事故认定书有异议，但未提供切实有效的反证予以证明，故本院对贾立双的主张不予采信。事故车辆冀T×××××号车的交强险，由平安财险衡水公司承保，且事故发生在保险期内，平安财险衡水公司应当在法律规定及保险合同约定的范围内承担赔偿责任。因本次交通事故，李德旺支出医疗费37794.25元，李德旺住院31天，住院伙食补助按每日100元计算，共计3100元（100元×31天）

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）衡民一终字第467号上诉人（原审被告）：贾立双。被上诉人（原审被告）：张华杰。被上诉人（原审原告）李德旺。委托代理人：郭玉红，河北中衡诚信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司衡水中心支公司。代表人：景小光，系该公司总经理。委托代理人：陈彬，系该公司职工。上诉人贾立双因与被上诉人张华杰、李德旺、中国平安财产保险股份有……