机动车交通事故责任纠纷 （2014）保民二终字第334号

本次机动车交通事故责任纠纷一案，事实清楚，证据确实充分，被告方应按该交通事故认定向原告承担责任。被告王振永借用被告纪红伟的机动车发生交通事故，被告王振永有驾驶资格，根据我国侵权责任法的有关规定，被告纪红伟无过错。庭审中，被告对原告请求赔偿精神损害抚慰金10000元有异议，且数额较高，可酌情支持8000元。对原告其他诉讼请求，应予支持。原告合法有据的损失有：医疗费43048.66元、交通费2060元、住院伙食补助费1000元、误工费16100元、护理费743元、营养费600元、残疾赔偿金32324元、被扶养人生活费（3人）20383.2元、精神损害抚慰金8000元。鉴于被告纪红伟的肇事车辆投有交强险，在交强险限额内应赔偿医疗费10000元、交通费2060元、误工费16100元、护理费743元、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）52707.2元、精神损害抚慰金8000元。余款由被告王振永按照交通事故认定的责任比例向原告赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，决：一、被告王振

本次机动车交通事故责任纠纷一案，事实清楚，证据确实充分，被告方应按该交通事故认定向原告承担责任。被告王振永借用被告纪红伟的机动车发生交通事故，被告王振永有驾驶资格，根据我国侵权责任法的有关规定，被告纪红伟无过错。庭审中，被告对原告请求赔偿精神损害抚慰金10000元有异议，且数额较高，可酌情支持8000元。对原告其他诉讼请求，应予支持。原告合法有据的损失有：医疗费43048.66元、交通费2060元、住院伙食补助费1000元、误工费16100元、护理费743元、营养费600元、残疾赔偿金32324元、被扶养人生活费（3人）20383.2元、精神损害抚慰金8000元。鉴于被告纪红伟的肇事车辆投有交

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）保民二终字第334号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司天津分公司。负责人王然，副总经理。委托代理人张雪娟，河北辅仁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李广学，男，1981年10月13日出生，汉族。委托代理人李建华，河北华夏晨阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王振永，男，1978年7月4日出生，汉族。被上诉人（原审被告）纪红伟，男……