机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终1911号

公民的合法财产受法律保护。同时投保交强险和商业第三者责任险的机动车发生交通事故造成损害的，应先由保险公司在交强险的赔偿限额内予以赔偿，超过交强险赔偿限额的损失，应按照当事人的过错程度，由保险公司在商业第三者责任险的赔偿限额内予以赔偿。在本案中，冀Ａ×××××号牵引车作为被保险机动车在被告人寿保险赵县支公司投保有交强险，故被告人寿保险赵县支公司在交强险的赔偿限额内对原告负有赔偿义务。交强险的财产损失赔偿限额为2000元，原告的停运损失即为52216.99元，故被告人寿保险赵县支公司应在交强险的赔偿限额内赔偿原告2000元。冀Ａ×××××号牵引车作为被保险机动车在被告人寿保险赵县支公司投保有赔偿限额为1000000元的商业第三者责任险，并约定有不计免赔条款，因被告崔玉起在本案交通事故中负次要责任，酌定确定被告人寿保险赵县支公司承担原告其余部分损失的30%，原告的其余部分损失为51716.99元，根据上述比例，被告人寿保险赵县支公司应在商业第三者责任险中赔偿原告15515.10元。原告的损失已由被告人寿保险赵县支公司承担，故被告崔玉起、元运运输公司不承担对原告的赔偿责任。被告人寿保险赵县支公

公民的合法财产受法律保护。同时投保交强险和商业第三者责任险的机动车发生交通事故造成损害的，应先由保险公司在交强险的赔偿限额内予以赔偿，超过交强险赔偿限额的损失，应按照当事人的过错程度，由保险公司在商业第三者责任险的赔偿限额内予以赔偿。在本案中，冀Ａ×××××号牵引车作为被保险机动车在被告人寿保险赵县支公司投保有交强险，故被告人寿保险赵县支公司在交强险的赔偿限额内对原告负有赔偿义务。交强险的财产损失赔偿限额为2000元，原告的停运损失即为52216.99元，故被告人寿保险赵县支公司应在交强险的赔偿限额内赔偿原告2000元。冀Ａ×××××号牵引车作为被保险机动车在被告人寿保险赵县支公司投保有赔偿限

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终1911号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司赵县支公司，住所地赵县自强路北侧141号。负责人：ＸＸ，经理。委托代理人韩小雷，河北冀能律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周世培，男，1972年9月17日出生，汉族，职业，现住河南省南乐县。委托代理人李胜广，河北百特律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：崔玉起，男，1968……