机动车交通事故责任纠纷 （2021）吉01民终201号

自然人的身体权、健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，赔偿义务人应当承担赔偿责任。本案中，孙成龙驾驶的车辆与行人刘玉滨接触，致刘玉滨受伤，经交警部门认定，孙成龙承担事故全部责任，刘玉滨无责任，结合本案的情况民事赔偿责任以交通事故认定的责任划分为依据予以确定，孙成龙承担全部的民事责任，刘玉滨的经济损失由孙成龙赔偿。关于刘玉滨的经济损失赔偿范围：1．医疗费。门诊费489.41元、住院医疗费37,643.46元，总计支出医疗费38,132.87元，根据医疗机构出具的医药费、检查费、住院费等收款凭证，结合病例和诊断证明及门诊手册等相关证据予以确认，其他票据不充分，不符合法律规定，不予保护；2．护理费12,610.8元、住院伙食补助费1,700.00元、交通费酌情保护500.00元、营养费6,000.00元、残疾辅助器具费用700.00元、残疾赔偿金1,295.00元、误工费14,012.00元、精神抚慰金5,000.00元、鉴定费3,900.00元、律师费6,000.00元符合事实和法律规定，予以确认。上述刘玉滨因伤发生的经济损失合计为89,850.67元。根据最高人民法院《关于审理

自然人的身体权、健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，赔偿义务人应当承担赔偿责任。本案中，孙成龙驾驶的车辆与行人刘玉滨接触，致刘玉滨受伤，经交警部门认定，孙成龙承担事故全部责任，刘玉滨无责任，结合本案的情况民事赔偿责任以交通事故认定的责任划分为依据予以确定，孙成龙承担全部的民事责任，刘玉滨的经济损失由孙成龙赔偿。关于刘玉滨的经济损失赔偿范围：1．医疗费。门诊费489.41元、住院医疗费37,643.46元，总计支出医疗费38,132.87元，根据医疗机构出具的医药费、检查费、住院费等收款凭证，结合病例和诊断证明及门诊手册等相关证据予以确认，其他票据不充分，不符合法律规定，不予保护；2

吉林省长春市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）吉01民终201号 上诉人（原审被告）：孙成龙，男，1988年7月22日出生，汉族，住长春市双阳区。 被上诉人（原审原告）：刘玉君，男，1969年12月9日出生，汉族，住长春市莲花山生态旅游度假区。 委托诉讼代理人：安星宇，吉林叙典律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：华泰财产保险有限公司吉林分公司，住所地长春净月开发区大立方大厦****……