机动车交通事故责任纠纷 （2014）芜中民一终字第00298号

（一）公民的身体健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身权利的，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由承保交强险的保险公司在交强险的限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。仍有不足的，依照道路交通事故安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本起交通事故因郑望江违反道路交通安全法规所致，由于郑望江系履行职务行为，故本案的赔偿责任由海通公司承担；恒力公司作为被挂靠人应与海通公司承担连带责任。又因肇事车辆在中银保险芜湖公司投保了交强险和商业第三者责任险（附加了不计免赔险），故本案的赔偿责任应由中银保险芜湖公司依照法律规定和合同约定予以赔偿。（二）关于鉴定意见书，本案在审理中，中银保险芜湖公司申请了参与度的鉴定，该鉴定虽客观反映了何国强在受伤前患有颈椎病，本起交通事故外伤致颈椎过伸，从而加重了原发病变的程

（一）公民的身体健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身权利的，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由承保交强险的保险公司在交强险的限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。仍有不足的，依照道路交通事故安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本起交通事故因郑望江违反道路交通安全法规所致，由于郑望江系履行职务

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）芜中民一终字第00298号上诉人（原审被告）：中银保险有限公司芜湖中心支公司，住所地安徽省芜湖市。负责人：黄磊，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：何国强，男，1949年1月18日出生，汉族，户籍地安徽省桐城市。被上诉人（原审被告）：郑望江，男，1962年4月27日出生，汉族，户籍地湖北省通山县。被上诉人（原审被告）：芜湖海通钢化玻璃有限公司，……