机动车交通事故责任纠纷 （2021）豫11民终191号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，2019年8月15日17时20分，姜鹏亮驾驶车牌号为豫Ｌ×××**的小型客车，沿逍白330省道自西向东行驶至逍××省道××区空家郭乡××村西路口“广通驾校”对面处右转弯下道路时，与自西向东直行的梁娟驾驶的电动自行车发生碰撞，造成两车不同程度的损坏，梁娟受伤的交通事故。漯河市公安局干河陈分局交管巡防大队作出事故认定，认定姜鹏亮负事故全部责任，梁娟无责。上述事实有道路交通事故认定书在卷佐证，一审法院予以认可。保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人应按照约定的时间开始承担保险责任。豫Ｌ×××**号小型客车在人民财险郑州分公司处投保有交强险，事故发生在保险期间内。梁娟的损失包括医疗费11348.20元，误工费607.61元，鉴定费700元，牙齿后续治疗费24000元，上述共计36655.81元。关于牙齿后续治疗费，该项费用是为了恢复或重建缺损的牙体或者牙列，恢复正常的咀嚼功能，应视为辅助器具费用。综上，人民财险郑州分公司应当在

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，2019年8月15日17时20分，姜鹏亮驾驶车牌号为豫Ｌ×××**的小型客车，沿逍白330省道自西向东行驶至逍××省道××区空家郭乡××村西路口“广通驾校”对面处右转弯下道路时，与自西向东直行的梁娟驾驶的电动自行车发生碰撞，造成两车不同程度的损坏，梁娟受伤的交通事故。漯河市公安局干河陈分局交管巡防大队作出事故认定，认定姜鹏亮负事故全部责任，梁娟无责。上述事实有道路交通事故认定书在卷佐证，一审法院予以认可。保险合同成立后，投保人按照约定交

河南省漯河市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫11民终191号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司。住所地：河南省郑州市西太康路**。负责人：彭永恒，该公司总经理。委托诉讼代理人：魏琳，河南良善律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：梁娟，女，汉族，1979年9月28日出生，住河南省郑州市管城回族区。委托诉讼代理人：贾向禹，河南长风律师事务所律师。被上诉人（原审被告……