机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0581民初10863号
裁判要旨
公民的生命健康权、财产权受法律保护。 对同时承保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故，依法先由承保交强险的保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分根据侵权责任和保险合同由承保商业三者险的保险公司予以赔偿，仍有不足，依照侵权责任由侵权人予以赔偿。 常熟市公安局交通警察大队出具的交通事故认定书认定袁博负该事故的全部责任、朱建英不负该事故的责任并无不当，本院予以采信。 因苏Ｅ×××××小型轿车登记车主为被告袁博，该车在被告保险公司投保了交强险和商业三者险150万元并有不计免赔。 现原告主张造成的损失，依法认定如下：医疗费62308.04元、住院伙食补助费1150元、营养费4500元、残疾赔偿金67496元、护理费9000元、交通费500元、误工费18275元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费3060元，合计人民171289.04元。 应由被告保险公司在交强险范围内赔偿110271元。 超出交强险责任限额57958.04元及鉴定费3060元，合计61018.04元，由被告袁博按100%比例赔偿原告61018.04元，该金额未超过商业三者险赔偿限额。 故被告保险公司共赔偿原告171289.
摘要
朱建英与袁博、中国太平洋财产保险股份有限公司常熟中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省常熟市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0581民初10863号 原告：朱建英，女，1952年6月14日出生，汉族，住常熟市。 委托诉讼代理人：顾瑜，江苏新天伦（常熟）律师事务所律师。 被告：袁博，男，1981年7月15日出生，汉族，住常熟市。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司常熟中心支公司，住所地海虞北路23-1号。 负责人：李晓敏，总经理。 委托诉讼代理人：焦怡，……