机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0581民初8803号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 对同时承保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故，依法先由承保交强险的保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分根据侵权责任和保险合同由承保商业三者险的保险公司予以赔偿，仍有不足，依照侵权责任由侵权人予以赔偿。 本案系机动车与非机动车驾驶员之间发生的交通事故，常熟市公安局交通警察大队出具的道路交通事故认定书认定李炳起负该事故的全部责任，王锦新不负该事故的责任并无不当，本院予以采信。 因苏Ｅ×××××的小型汽车登记车主为被告李炳起，该车在被告保险公司投保了交强险和商业三者险150万元并有不计免赔。 现原告主张造成的损失，依法认定如下：医疗费1355.03元、营养费4500元、残疾赔偿金37760元、护理费6000元、交通费100元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费3060元，合计人民币57775.03元。 应由被告保险公司在交强险范围内赔偿54715.03元。 鉴定费3060元，由被告李炳起按100%比例赔偿原告3060元，该金额未超过商业三者险赔偿限额；故被告保险公司共赔偿原告57775.03元。 据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《
摘要
王锦新与李炳起、中国平安财产保险股份有限公司常熟支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省常熟市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0581民初8803号 原告：王锦新，女，1947年4月10日出生，汉族，住常熟市。 委托诉讼代理人：徐钊，江苏世纪天合律师事务所律师。 委托诉讼代理人：高虹，江苏世纪天合律师事务所律师。 被告：李炳起，男，1964年1月7日出生，住常熟市。 被告：中国平安财产保险股份有限公司常熟支公司，住所地常熟市枫林路27号B座一楼102-103……