机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀04民终4473号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》?第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”。本案中，徐江涛驾冀Ｄ×××××6小型轿车与朱建新之子朱振朝驾驶冀Ｄ×××××1小型面包车相撞，造冀Ｄ×××××6小型轿车受损的交通事故。经磁县公安交通警察大队认定，徐江涛承担主要责任，朱振朝承担次要责任，该事故认定书认定事实清楚，责任划分正确，予以采信。冀Ｄ×××××1小型面包车在英大泰和河北分公司处投保有交强险，且在保险期间内发生了此次事故，故英大泰和河北分公司应在交强险保险责任限额内分项赔偿徐江涛的损失，超出交强险限额的部分，因徐江涛放弃要求朱建新承担赔偿责任，系徐江涛对自己权利的处分，不再处理。因英大泰和河北分公司已经在交强险财产限额内冀Ｄ×××××6小型轿车车损赔偿款2000元支付给朱建新，故英大泰和河北分公司冀Ｄ×××××6小型轿车车损不再承担赔偿责任，朱建新应给付徐江冀Ｄ××
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》?第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”。本案中，徐江涛驾冀Ｄ×××××6小型轿车与朱建新之子朱振朝驾驶冀Ｄ×××××1小型面包车相撞，造冀Ｄ×××××6小型轿车受损的交通事故。经磁县公安交通警察大队认定，徐江涛承担主要责任，朱振朝承担次要责任，该事故认定书认定事实清楚，责任划分正确，予以采信。冀Ｄ×××××1小型面包车在英大泰和河北分
正文（节选）
河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀04民终4473号上诉人（原审被告）：英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司。住所地河北省石家庄新华区康乐街*号尚德国际商务中心*楼。负责人：赵凯，该公司总经理。委托诉讼代理人：辛晓岭，该公司员工。被上诉人（原审原告）：徐江涛，男，1991年8月30日出生，汉族，住磁县。委托诉讼代理人：徐士亮，男，1965年1月7日出生，汉族，住址同上。原审……