机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤17民终756号

谢绍鹏驾驶粤Ｊ×××**号轻型厢式货车行驶至道路交汇处左转弯时，遇梁英杰无证驾驶粤Q86F**号摩托车，因双方避让不及，致使两车发生碰撞，造成梁英杰受伤及两车损坏的交通事故，交警部门认定谢绍鹏承担事故的主要责任，梁英杰承担事故的次要责任，事实清楚，是正确的，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；……。”的规定，因粤Ｊ×××**号轻型厢式货车在紫金保险公司投保交强险，紫金保险公司应在交强险责任限额范围内对梁英杰合理的损失承担赔偿责任，即应赔偿43286.29元（其中在医疗费用赔偿限额内赔偿10000元，包括医疗费、住院伙食补助费、营养费；在伤残赔偿限额内赔偿33286.29元，包括护理费、误工费）给梁英杰，扣减紫金保险公司已垫付的10000元，紫金保险公司还应赔偿33286.29元给梁英杰。另外，由于谢绍鹏驾驶的粤Ｊ×××**号轻型厢式货车又在紫金保险公司投保第三者责任险，而谢绍鹏在本案事故中负主要责任且已垫付了3000元给梁英杰，根据《最高人民法院关于审理

谢绍鹏驾驶粤Ｊ×××**号轻型厢式货车行驶至道路交汇处左转弯时，遇梁英杰无证驾驶粤Q86F**号摩托车，因双方避让不及，致使两车发生碰撞，造成梁英杰受伤及两车损坏的交通事故，交警部门认定谢绍鹏承担事故的主要责任，梁英杰承担事故的次要责任，事实清楚，是正确的，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；……。”的规定，因粤Ｊ×××**号轻型厢式货车在紫金保险公司投保交强险，紫金保险公司应在交强险责任限额范围内对梁英杰合理的损失承担赔偿责任，即应赔偿43286.29元（其中

阳江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤17民终756号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司广东分公司。住所地：广州市天河区华强路****。负责人：陈勇，该公司总经理。委托代理人：李泽新，该公司员工。被上诉人（原审原告）：梁英杰，男，汉族，1995年5月6日出生，住阳江市阳**，委托代理人：梁祥迈，男，汉族，1968年10月13日出生，住阳江市阳**，系梁英杰的叔父。原审被告：谢……