机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤20民终619号

本案是发生在机动车与非机动车之间的机动车交通事故责任纠纷，交警部门作出的事故认定书符合法律规定，本院予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的。承担不超过百分之十的赔偿责任。本案中，雷刚驾驶的粤J×××××号普通二轮摩托车未投保交强险，故其应首先在交强险各限额内向受害第三者直接承担赔偿责任。超出交强险部分，因雷刚承担此事故的全部责任，故应由其承担全部民事赔偿责任。关于王胜付在本次事故中还产生的精神损害抚慰金损失，该项费用应根据王胜付的受伤程度、治疗时间、伤残等级等综合予以考虑，据此，酌定精神损害抚慰金5000元为宜。根据双方举证、质证的情况，对王胜付的损失及雷刚的赔偿责任作确认为：残疾赔偿金60385.80元、伤残鉴定费1500元、精神损害抚慰金5000元，共计66885.80元，应由雷刚全额支付。王胜付要求赔偿交通事故损失的请求符合法律规定，但具体数额

本案是发生在机动车与非机动车之间的机动车交通事故责任纠纷，交警部门作出的事故认定书符合法律规定，本院予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的。承担不超过百分之十的赔偿责任。本案中，雷刚驾驶的粤J×××××号普通二轮摩托车未投保交强险，故其应首先在交强险各限额内向受害第三者直接承担赔偿责任。超出交强险部分，因雷刚承担此事故的全部责任，故应由其承担全部民事赔偿责任

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)粤20民终619号上诉人（原审被告）：雷刚，男，汉族，住四川省泸州市纳溪区，公民身份号码×××2777。委托代理人：蔡建基，广东全永律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王胜付，男，汉族，住重庆市云阳县，公民身份号码×××4330。上诉人雷刚因与被上诉人王胜付机动车交通事故责任纠纷一案，不服广东省中山市第一人民法院(2015)中一法民四初字第8……