机动车交通事故责任纠纷 （2017）川04民终66号

兰荣华驾驶川DAXX**小型轿车与驾驶川D0222**喜源牌电动自行车的游彬相撞并致其受伤的交通事故属实。攀枝花市公安局交通警察支队四大队作出的《道路交通事故认定书》，认定游彬负事故的主要责任，兰荣华负事故的次要责任，符合事实，予以采信。游彬因交通事故造成的损失，兰荣华、联合财险攀枝花公司依法应承担相应的民事赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：…（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。”本案中，联合财险攀枝花公司为川DAXX**小型轿车保险人，依法应在机动车交通事故责任强制保险范围内承担赔偿责任。游彬主张的赔偿项目及金额，该院认定如下：1.游彬主张医疗费16774.72元与事实不符，应为16543.5元；2、游彬主张住院伙

兰荣华驾驶川DAXX**小型轿车与驾驶川D0222**喜源牌电动自行车的游彬相撞并致其受伤的交通事故属实。攀枝花市公安局交通警察支队四大队作出的《道路交通事故认定书》，认定游彬负事故的主要责任，兰荣华负事故的次要责任，符合事实，予以采信。游彬因交通事故造成的损失，兰荣华、联合财险攀枝花公司依法应承担相应的民事赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：…（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由

四川省攀枝花市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川04民终66号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司攀枝花中心支公司。住所地：四川省攀枝花市攀枝花大道东段***号工行**楼。注册号：5104000000190929（1-1）。负责人：杨东，总经理。委托诉讼代理人：吕洁，女，1980年7月21日生，汉族，住四川省攀枝花市东区。公司职员。被上诉人（原审原告）：游彬，男，1963年2……