机动车交通事故责任纠纷 （2010）江中法交终字第343号

本案属道路交通事故人身损害赔偿纠纷。根据最高人民法院《关于民事经济审判方式改革问题的若干规定》第三十五条“第二审案件的审理应当围绕当事人上诉请求的范围进行，当事人没有提出请求的，不予审查。”的规定，本院在二审诉讼过程中仅围绕孔清妹的上诉请求进行审查，对于各方当事人均未提出上诉的问题不予审查。关于孔清妹上诉主张在其出院后，继续在郁南县人民医院检查治疗并支出医疗费用1026.7元，一审判决对此不予确认错误的问题，因在一审诉讼中孔清妹未能提供郁南县人民医院医疗病历及疾病诊断证明等证据佐证，且其提交的部分门诊费用收据没有加盖医院印章，故原审法院对此不予认定并无不当。孔清妹在二审期间提交的郁南县人民医院放射科DR检查报告单及X光片并非最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》中规定的“新的证据”，且该检查报告单上亦未加盖郁南县人民医院的印章，永安保险江门中心支公司对此不予认可。因此，孔清妹的此项上诉请求理据不足，本院不予支持。关于孔清妹上诉主张其护理费和住院伙食补助费应当增加后续治疗拆除内固定需要住院的21天按62天计算以及保留其追讨伤残赔偿的权利的问题，因孔清妹的后续治疗尚未实际发生，孔清妹亦

本案属道路交通事故人身损害赔偿纠纷。根据最高人民法院《关于民事经济审判方式改革问题的若干规定》第三十五条“第二审案件的审理应当围绕当事人上诉请求的范围进行，当事人没有提出请求的，不予审查。”的规定，本院在二审诉讼过程中仅围绕孔清妹的上诉请求进行审查，对于各方当事人均未提出上诉的问题不予审查。关于孔清妹上诉主张在其出院后，继续在郁南县人民医院检查治疗并支出医疗费用1026.7元，一审判决对此不予确认错误的问题，因在一审诉讼中孔清妹未能提供郁南县人民医院医疗病历及疾病诊断证明等证据佐证，且其提交的部分门诊费用收据没有加盖医院印章，故原审法院对此不予认定并无不当。孔清妹在二审期间提交的郁南县人民医院

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）江中法交终字第343号上诉人（原审原告）：孔清妹，女，汉族，住广东省云浮市郁南县。委托代理人：龙火生，男，住广东省云浮市郁南县。被上诉人（原审被告）：麦劲伟，男，汉族，住广东省江门市蓬江区。被上诉人（原审被告）：杜常远，男，汉族，身份证住址四川省南部县，现住广东省江门市。被上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司江门中心支公司，住所地：江门……