机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫01民终23228号

雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。被告吕康康在从事雇佣活动中发生交通事故造成原告杨琳人身伤害并定残，应由吕康康及用人单位弘鼎公司承担侵权责任。因弘鼎公司在被告人保南京市分公司投保了雇主责任险附加第三者责任险，为便于纠纷解决，本案予以处理，被告人保南京市分公司在保险限额内承担赔偿责任。超出部分，由被告吕康康、弘鼎公司予以赔偿。根据原告的受伤情况、治疗需要、医嘱及鉴定评估意见等，一审法院认定原告的各项损失如下：医疗费31376.93元、后续治疗费10000元、住院伙食补助费1200元、营养费为3000元、残疾赔偿金63748.38元（城镇居民人均可支配收31874.19元/年×20年×10%）、护理费12993.53元（居民服务业和其他服务业39522元/年÷365天×120天）、精神损害抚慰金5000元、鉴定费2200元、鉴定检查费711元。原告主张的交通费，但未提交证据予以证明，一审法院不予支持。以上各项费用共计130229.84元，被告人保南京市分公司赔偿原告医疗费31376.93元、后续治疗费1000

雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。被告吕康康在从事雇佣活动中发生交通事故造成原告杨琳人身伤害并定残，应由吕康康及用人单位弘鼎公司承担侵权责任。因弘鼎公司在被告人保南京市分公司投保了雇主责任险附加第三者责任险，为便于纠纷解决，本案予以处理，被告人保南京市分公司在保险限额内承担赔偿责任。超出部分，由被告吕康康、弘鼎公司予以赔偿。根据原告的受伤情况、治疗需要、医嘱及鉴定评估意见等，一审法院认定原告的各项损失如下：医疗费31376.93元、后续治疗费10000元、住院伙食补助费1200元、营养费为3000元、残疾赔偿金6

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫01民终23228号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路69、37号。统一社会信用代码：9132010083490580XH负责人：娄伟民，该公司经理。委托诉讼代理人：马自芳，河南春秋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨琳，女，1963年4月30日出生，汉族，住郑州市中原区。委托诉讼代理……