机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终3393号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被告周军池驾驶冀Ｊ×××××号轻型普通货车将原告撞伤，并负事故全部责任，对原告所受损失应承担民事赔偿责任。被告保险公司承保冀Ｊ×××××号轻型普通货车的交强险和商业第三者责任险，应在保险范围内予以赔偿。经本院核实认定，原告的具体损失包括：1.医疗费17507.15元；2.住院伙食补助费1600元；3.营养费1350元；4.误工费6750元；5.护理费4635元；6.交通费300元：7.鉴定费600元。以上损失共计32742.15元。根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条规定，交强险保险限额为：医疗费用赔偿限额10000元，死亡伤残赔偿限额110000元，财产损失赔偿限额2000元。原告主张损失中医疗费、住院伙食补助费、营养费共计20457.15元，属于交强险医疗费赔偿限额项下，超出10000元限额，超出部分为10457.15元，被告保险公司在交强险医疗费赔偿限额内赔偿10000元；原告主张的误工费、护理费、交通费共计11685元，属于交强险死亡伤残赔偿限额项下，未超过交强险110000限额，由被告

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被告周军池驾驶冀Ｊ×××××号轻型普通货车将原告撞伤，并负事故全部责任，对原告所受损失应承担民事赔偿责任。被告保险公司承保冀Ｊ×××××号轻型普通货车的交强险和商业第三者责任险，应在保险范围内予以赔偿。经本院核实认定，原告的具体损失包括：1.医疗费17507.15元；2.住院伙食补助费1600元；3.营养费1350元；4.误工费6750元；5.护理费4635元；6.交通费300元：7.鉴定费600元。以上损失共计32742.15元。根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条规定，交强险保险限额为：医疗费用赔偿

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终3393号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地沧州市运河区新华东路6号报业大厦。法定代表人：刘继青，该公司总经理。委托诉讼代理人：马宁，该公司职工。被上诉人（原审原告）：李素芬，女，1963年11月21日出生，住东光县。委托诉讼代理人：王帅，河北理蕴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：周军池，男，198……