劳动争议 （2013）一中民一终字第918号

被告系原告单位职工，双方签订的劳动合同于2010年11月30日到期后，双方未续签劳动合同，在此期间原告曾通知被告续签劳动合同，因故双方未续签，原劳动合同一直延续。原告于2012年6月29日给被告发出终止劳动合同通知书中提到的2010年12月1日签订的20个月期限的劳动合同并不存在，原告以双方签订的劳动合同于2012年7月31日到期为由，与被告终止劳动合同缺乏事实及法律依据，应属违法解除。因此原告要求确认天津市和平区劳动人事争议仲裁委员会做出的津和劳仲案字（2012）第0418号仲裁裁决书无效，确认原告与被告于2012年7月31日终止劳动关系的请求，不予支持；关于原告要求被告偿还由原告垫付的个人保险费8189.22元的请求，不属于人民法院劳动争议案件审理范围。原审人民法院判决：一、驳回原告的诉讼请求；二、自本判决生效之日起三十日内，被告将已领取的失业保险金退还至失业保险经办机构后，原告与被告恢复劳动关系；三、自本判决生效之日起十五日内，原告支付被告2011年度冬季取暖补贴335元。本案诉讼受理费10元，由原告全部负担。判决后，上诉人天津市北洋船舶服务中心不服原审判决，向本院提起上诉。请求

被告系原告单位职工，双方签订的劳动合同于2010年11月30日到期后，双方未续签劳动合同，在此期间原告曾通知被告续签劳动合同，因故双方未续签，原劳动合同一直延续。原告于2012年6月29日给被告发出终止劳动合同通知书中提到的2010年12月1日签订的20个月期限的劳动合同并不存在，原告以双方签订的劳动合同于2012年7月31日到期为由，与被告终止劳动合同缺乏事实及法律依据，应属违法解除。因此原告要求确认天津市和平区劳动人事争议仲裁委员会做出的津和劳仲案字（2012）第0418号仲裁裁决书无效，确认原告与被告于2012年7月31日终止劳动关系的请求，不予支持；关于原告要求被告偿还由原告垫付的个人

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）一中民一终字第918号上诉人（原审原告）天津市北洋船舶服务中心，住所地天津市和平区。法定代表人王平兴，经理。委托代理人陆艳蓉，该公司干部。委托代理人陶杰，该公司职员。被上诉人（原审被告）苏志国，男，1969年出生，汉族，住天津市河西区。上诉人天津市北洋船舶服务中心因劳动争议纠纷一案，不服天津市和平区人民法院（2012）和民一初字第1536号民事判……