机动车交通事故责任纠纷 （2015）阜民一终字第00583号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权，应当承担民事责任。姜玉艳驾车将潘某某撞伤，交警部门认定姜玉艳承担事故的全部责任并无不当，予以采信。保险公司申请对潘某某的伤情申请重新鉴定，未提交相关证据，不予支持。潘某某提供证据证明其在城市居住并经营，应按2014年安徽省统计局公布的城镇居民标准赔偿。潘某某的损失为：医疗费12943.05元、后续治疗费8000元、住院伙食补助费540元、营养费1680元、误工费6203.40元、护理费5460元、交通费90元、残疾赔偿金92456元、精神损害抚慰金13000元，合计140552.45元。因皖KY88**号轿车投保有交强险和商业险，故保险公司直接赔偿原告140372.45元，扣除已支付10000元，还应赔偿130372.45元，鉴定费1900元不属于保险范畴，应由姜玉艳赔偿。姜玉艳垫付5000元系另一法律关系，应另案处理。保险公司应赔偿潘某某的数额为125372.45元（130372.45元-5000元）。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、第一百一十九条、《中华人民共和国交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权，应当承担民事责任。姜玉艳驾车将潘某某撞伤，交警部门认定姜玉艳承担事故的全部责任并无不当，予以采信。保险公司申请对潘某某的伤情申请重新鉴定，未提交相关证据，不予支持。潘某某提供证据证明其在城市居住并经营，应按2014年安徽省统计局公布的城镇居民标准赔偿。潘某某的损失为：医疗费12943.05元、后续治疗费8000元、住院伙食补助费540元、营养费1680元、误工费6203.40元、护理费5460元、交通费90元、残疾赔偿金92456元、精神损害抚慰金13000元，合计140552.45元。因皖KY88**号轿车投保有交强险和商业险，故保险公司直接赔偿原告1

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民一终字第00583号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司，住所地安徽省阜阳市。负责人：马宝东，该公司总经理。委托代理人：杜美子，该公司员工。被上诉人（原审原告）：潘某某，住安徽省阜阳市颖泉区。委托代理人：冯继辉，安徽照杰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：姜玉艳，住安徽省阜阳市颍州区。上诉人中国太平洋财产保险股……