机动车交通事故责任纠纷 （2013）一中民终字第0710号

根据天津市公安交通管理局和平支队贵州路大队交通事故认定书的认定，被告郭崇负事故全部责任，法院予以确认。被告民安财产保险有限公司天津分公司作为津HKN5**五菱牌LZW6400B3小型客车的交强险及商业险承保公司，应在交强险范围内先行赔偿。不足部分，再从商业险范围内根据保险合同予以赔偿。仍有不足部分，应由被告郭崇赔偿。原告要求二被告赔偿车辆损失15800元，原告已提交相关证据并经当庭质证，应予支持。关于原告主张的交通费1937.90元，虽原告未能提交证据证明其受损车辆自2013年6月21日事故发生后至2013年7月1日间进行过维修，但确因处理事故而停放于指定的停车场所内不能使用。考虑原告正常的交通情况，其事故车辆停止使用的11天以每天80元计算交通费用为宜。因交通费用不在保险的赔付范围内，该项费用应由被告郭崇负担。原审法院判决：一、被告民安财产保险有限公司天津分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告车辆损失费15800元；二、被告郭崇于本判决生效之日起十日内赔偿原告交通费880元；三、原告的其他诉讼请求予以驳回。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》

根据天津市公安交通管理局和平支队贵州路大队交通事故认定书的认定，被告郭崇负事故全部责任，法院予以确认。被告民安财产保险有限公司天津分公司作为津HKN5**五菱牌LZW6400B3小型客车的交强险及商业险承保公司，应在交强险范围内先行赔偿。不足部分，再从商业险范围内根据保险合同予以赔偿。仍有不足部分，应由被告郭崇赔偿。原告要求二被告赔偿车辆损失15800元，原告已提交相关证据并经当庭质证，应予支持。关于原告主张的交通费1937.90元，虽原告未能提交证据证明其受损车辆自2013年6月21日事故发生后至2013年7月1日间进行过维修，但确因处理事故而停放于指定的停车场所内不能使用。考虑原告正常的交

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）一中民终字第0710号上诉人（原审被告）民安财产保险有限公司天津分公司，住所地天津市河东区。负责人杨庆华，总经理。委托代理人王枫，该公司职员。被上诉人（原审原告）张洋，男，1969年出生，汉族，住天津市东丽区。被上诉人（原审被告）郭崇，男，1986年出生，汉族，住天津市东丽区。委托代理人蔡冬梅，女，1984年出生，汉族，住天津市东丽区。上诉人民安……