机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤18民终1154号

双方在二审中争议焦点为原审判决所列要素的第十八项陈杵芬的各项损失应由谁负担，对于其他双方没有争议的事项，本院予以确认。一审法院认定陈杵芬的各项损失为：1.医疗费：10332.5元；2.后续治疗费：6000元；3.住院伙食补助费：2200元；4.营养费：600元；5.残疾赔偿金：69514.4元；6.护理费：2200元；7.误工费：17280元；8.精神损害抚慰金：2500元；9、鉴定费：2000元；10、被抚养人生活费：15296.89元；11、交通费：600元。总额为128523.79元双方对此均无异议，本院二审予以确认。第5-11项合计109391.29元，属交强险死亡伤残费用赔偿范围，由人保英德公司赔偿。第1-4项损失合计19132.5元，属于交强险医疗费赔偿范围，人保英德公司在交强险医疗费赔偿范围已先予赔偿10000元，超出部分为9132.5元，因陈杵芬与谢新华承担事故同等责任，按责任划分双方各自承担4566.25元（9132.5元×50%）。现双方争议焦点为：关于该4566.25元损失应由人保英德公司还是谢新华向陈杵芬赔付的问题。因涉案粤RAXX**货车在人保英德公司同时投保

双方在二审中争议焦点为原审判决所列要素的第十八项陈杵芬的各项损失应由谁负担，对于其他双方没有争议的事项，本院予以确认。一审法院认定陈杵芬的各项损失为：1.医疗费：10332.5元；2.后续治疗费：6000元；3.住院伙食补助费：2200元；4.营养费：600元；5.残疾赔偿金：69514.4元；6.护理费：2200元；7.误工费：17280元；8.精神损害抚慰金：2500元；9、鉴定费：2000元；10、被抚养人生活费：15296.89元；11、交通费：600元。总额为128523.79元双方对此均无异议，本院二审予以确认。第5-11项合计109391.29元，属交强险死亡伤残费用赔偿范围，由

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2017)粤18民终1154号上诉人（原审被告）:谢新华，男，1976年5月8日出生，汉族，户籍住址：湖南省衡南县，现住广东省英德市。被上诉人（原审原告）：陈杵芬，男，1990年1月7日出生，汉族，住广东省英德市。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司英德支公司。住所地：广东省英德市英城建设路***号。负责人：吴勇敢，副经理。委托代理人：曾文……