机动车交通事故责任纠纷 （2017）川13民终805号

唐秀琼受伤系吴明全违反交通法规所致，蓬安县公安局交通警察大队认定吴明全承担此事故的全责任，故吴明全对唐秀琼的损失应当承担全部赔偿责任。吴明全所驾驶的车辆在平安财保攀枝花公司投保了交强险和商业第三者责任险，平安财保攀枝花公司应按交强险规定和商业第三者责任险约定向唐秀琼理赔。此事故也造成另案当事人唐建华受伤，故本院酌定交强险限额内的赔偿，由二人平均享有，即平安财保攀枝花公司就本案垫支医疗费4,500元。由于吴明全未购买商业第三者责任险的不计免赔险，按照吴明全与平安财保攀枝花公司签订的商业保险合同及保险条款的约定，平安财保攀枝花公司予以免赔20%，故超出交强险限额的赔偿部分，由平安财保攀枝花公司赔偿80%，吴明全赔偿20%。唐秀琼的各项损失计算如下：一、医疗费：依票据蓬安县人民医院为9,913.25元，南充中心医院门诊费876元，共计医疗费10,789.25元。二、住院伙食补助费：30元/天×46天=1,380元。三、营养费：酌定1,200元。四、后续医疗费：参照南充通正司法鉴定中心的鉴定意见为3,000元。五、残疾赔偿金：残疾赔偿金为26205元/年×20年×0.1=52,410元。被扶养

唐秀琼受伤系吴明全违反交通法规所致，蓬安县公安局交通警察大队认定吴明全承担此事故的全责任，故吴明全对唐秀琼的损失应当承担全部赔偿责任。吴明全所驾驶的车辆在平安财保攀枝花公司投保了交强险和商业第三者责任险，平安财保攀枝花公司应按交强险规定和商业第三者责任险约定向唐秀琼理赔。此事故也造成另案当事人唐建华受伤，故本院酌定交强险限额内的赔偿，由二人平均享有，即平安财保攀枝花公司就本案垫支医疗费4,500元。由于吴明全未购买商业第三者责任险的不计免赔险，按照吴明全与平安财保攀枝花公司签订的商业保险合同及保险条款的约定，平安财保攀枝花公司予以免赔20%，故超出交强险限额的赔偿部分，由平安财保攀枝花公司赔偿

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川13民终805号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司攀枝花中心支公司，住所地四川省攀枝花市东区新华街1号建行大厦6楼。负责人唐华，经理。委托代理人赵小龙，四川博笃律师事务所律师。委托代理人岳建民，四川博笃律师事务所律师。被上诉人（原审原告）唐秀琼，女，汉族，生于1976年12月6日，住蓬安县。委托代理人蔡良，系唐秀琼之夫。原审被告吴……