民间借贷纠纷 （2019）浙1127民初380号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护，原、被告应当按照约定全面履行自己的义务。 原告与被告张昌义之间的借款关系系双方意思自治的表示，没有违反法律强制性规定，合法有效，被告应及时归还原告的借款。 双方对还款期限未作约定，原告依法可随时向被告主张归还。 原告诉请要求被告按月利率13‰支付利息，双方有约定，且未超过法律规定，原告要求被告归还借款本息，本院予以支持。 被告吴慧花自愿为张昌义上述借款提供担保，未约定担保责任视为连带责任担保，应承担连带清偿责任；但其承担担保责任后，有权向张昌义追偿。 原告要求被告吴慧花承担连带保证责任，本院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告张昌义于本判决生效之日起十日内归还原告金亮英借款本金80000元及相应利息（按月利率13‰的标准，从2014年8月22日起计算至款项还清之日止，扣除已支付利息22480元）； 二、被告吴慧花对上述款项承担连带保证责任。 如果未按本判决指定的期间履行给
摘要
金亮英与张昌义、吴慧花民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
浙江省景宁畲族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙1127民初380号 原告：金亮英（曾用名：徐碧英），女，1968年2月28日出生汉族，住浙江省景宁畲族自治县。 被告：张昌义，男，1964年8月19日出生汉族，住浙江省景宁畲族自治县。 被告：吴慧花，女，1965年1月21日出生汉族，住浙江省景宁畲族自治县。 原告金亮英与被告张昌义、吴慧花民间借贷纠纷一案，本院于2019年3月……