机动车交通事故责任纠纷 （2013）北民一终字第220号

本次事故是因被告廖莉华驾驶车辆经过街道时没有注意观察行人动态，与行人保持安全距离，遇险采取措施不当而造成的，应承担事故的全部责任。该事故造成的损失应由被告廖莉华承担的赔偿责任。虽然原告之夫与被告之父在交警部门的主持下就此次交通事故的赔偿达成了调解协议，但签订协议的双方不是本案的当事人，双方也没有提交授权签订协议的委托手续，事后原告对其丈夫与被告之父签订的协议不予追认，明确表示不同意该协议，因此，签订协议的主体不合格，因而是无效的。原告属于城镇人口，因此，赔偿标准应参照《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》（2012年度）城镇人口标准计付赔偿款。因此，原告的损失为：l、医药费，原告共用去7153.3元，被告已支付6796.7元，尚欠356.6元；2、误工费，由于原告无固定收入，应参照上一年度职工的平均工资计算，即2846元÷30天=94.87元／每天×18天=l707.66元；3、护理费，原告未能举证证实护理人员有固定收入，故护理费应按事故发生地即合浦县的标准每天50元计算，即18天×50元=900元；4、住院伙食补助费，原告自2012年1月3日住院至2012年1月20日

本次事故是因被告廖莉华驾驶车辆经过街道时没有注意观察行人动态，与行人保持安全距离，遇险采取措施不当而造成的，应承担事故的全部责任。该事故造成的损失应由被告廖莉华承担的赔偿责任。虽然原告之夫与被告之父在交警部门的主持下就此次交通事故的赔偿达成了调解协议，但签订协议的双方不是本案的当事人，双方也没有提交授权签订协议的委托手续，事后原告对其丈夫与被告之父签订的协议不予追认，明确表示不同意该协议，因此，签订协议的主体不合格，因而是无效的。原告属于城镇人口，因此，赔偿标准应参照《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》（2012年度）城镇人口标准计付赔偿款。因此，原告的损失为：l、医药费，原

广西壮族自治区北海市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）北民一终字第220号上诉人（一审原告）：彭定兰。被上诉人（一审被告）：廖莉华。一审被告：中国人民财产保险股份有限公司北海市分公司。法定代表人：杨建，经理。上诉人彭定兰因与被上诉人廖莉华、一审被告中国人民财产保险股份有限公司北海市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服合浦县人民法院（2013）合民初宇第21号民事判决，向本院提出上诉。本院……