机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕01民终14211号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身损害的，由承保机动车第三者责任强制保险的保险公司先在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔付，不足部分，由双方当事人按照事故责任比例承担相应责任。具体数额，应按照国家规定，参照相关标准予以计算。本案中，王鼎驾驶其所有的车辆发生交通事故，致使王热珍受伤，应当依法赔偿。因事故车辆在安盛天平财保陕西分公司投保有交强险，可先由安盛天宝财保陕西分公司在交强险限额内依法予以赔付。王热珍因本次事故产生的医疗费用，应结合医疗费票据据实核算，确定总金额为81215.48元。扣除安盛天平财保陕西分公司在交强险医疗责任限额内已支付的l万元，下余部分应由王鼎按照主要责任的事故责任比例90%赔偿王热珍，王鼎已垫付费用，应从上述款项中予以扣除。最终，确定王鼎应付金额为23064.33元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条、第十九条之规定，判决如下：一、王鼎于本判决生效之日起十

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身损害的，由承保机动车第三者责任强制保险的保险公司先在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔付，不足部分，由双方当事人按照事故责任比例承担相应责任。具体数额，应按照国家规定，参照相关标准予以计算。本案中，王鼎驾驶其所有的车辆发生交通事故，致使王热珍受伤，应当依法赔偿。因事故车辆在安盛天平财保陕西分公司投保有交强险，可先由安盛天宝财保陕西分公司在交强险限额内依法予以赔付。王热珍因本次事故产生的医疗费用，应结合医疗费票据据实核算，确定总金额为81215.48元。扣除安盛天平财保陕西分公司在交强险医疗责任限额内已支付的l万元，下余部分应由王鼎按照

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终14211号上诉人（原审原告）王热珍，女，1970年4月28日生，汉族，住陕西省山阳县。委托代理人郭雄，陕西联强律师事务所律师。委托代理人张金刚，陕西联强律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王鼎，男，1991年11月30日生，汉族，销售员，住西安市未央区。原审被告安盛天平财产保险股份有限公司陕西分公司。住所地陕西省西安市高新区唐延路*……