机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终2872号

唐山市公安交通警察支队第二交警大队作出第0193593号交通事故认定书程序合法，本院予以采信。对本事故给原告张亮造成的损失，应由被告唐山国华科技国际工程有限公司根据黄树全的过错承担赔偿责任。本院依据查明的损失计170885.6元予以支持。原告诉请的交通费用，因未提交相关票据，故对该请求本院不予支持。被告唐山国华科技国际工程有限公司在保险公司投保有机动车交通事故责任强制保险及不计免赔商业三者险，本案中交强险已优先给付此案中另一伤者鲍铁峰使用87203元。故被告应承担的赔偿责任按法律规定应由被告保险公司在其交强险余下限额内及商业险项下进行赔付。遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市高新区支公司在交强险限额内向原告张亮支付保险赔偿金人民币32797元（120000元-87203元）；二、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市高新区支公司在商业第三者责任限额内向原告张亮支付保险赔偿金人民币共计138088.6元（170885.6元-32797元）；三、驳回原告张亮的其它诉讼请求。以上第一、二项赔偿款自本判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华

唐山市公安交通警察支队第二交警大队作出第0193593号交通事故认定书程序合法，本院予以采信。对本事故给原告张亮造成的损失，应由被告唐山国华科技国际工程有限公司根据黄树全的过错承担赔偿责任。本院依据查明的损失计170885.6元予以支持。原告诉请的交通费用，因未提交相关票据，故对该请求本院不予支持。被告唐山国华科技国际工程有限公司在保险公司投保有机动车交通事故责任强制保险及不计免赔商业三者险，本案中交强险已优先给付此案中另一伤者鲍铁峰使用87203元。故被告应承担的赔偿责任按法律规定应由被告保险公司在其交强险余下限额内及商业险项下进行赔付。遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市高新

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终2872号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市高新区支公司。住所地：唐山市建设北路**号火炬大厦*层。统一社会信用代码：9113029368434046XJ。负责人：李卫东，该公司经理。委托代理人：杨云山，河北冀华律师事务所唐山分所律师。被上诉人（原审原告）：张亮。委托代理人：代海燕，河北高阶律师事务所律师。原审被告……